Spanisch
Englisch
imaginaria SUBST f
- imaginaria
- reserve guard
I. imaginar VERB trans
1. imaginar (suponer, figurarse):
- imaginar
- to imagine
- imagino que seguirás con la misma empresa
- I suppose o imagine o expect you're still with the same company
- no puede usted imaginar cuánto se lo agradezco
- you can't imagine how grateful I am to you
2. imaginar (formar una imagen mental de):
- imaginar
- to imagine
- trata de imaginarlo pintado de blanco
- try to imagine o picture it painted white
3. imaginar (idear):
- imaginar plan/método/solución
- to think up
- imaginar plan/método/solución
- to come up with
II. imaginarse VERB vpr
1. imaginarse (suponer, figurarse):
- imaginarse
- to imagine
- me imagino que no le habrán quedado ganas de repetir la experiencia
- I don't imagine o suppose he feels like repeating the experience
- no me imagino qué puede haber estado haciendo allí
- I can't imagine o think what he could have been doing there
- no te puedes imaginar lo mal que nos trató
- you've no idea how badly she treated us
- nunca me hubiera imaginado que nos iba a traicionar
- I'd never have dreamed o imagined that he would betray us
- ¿sabes cuánto les costó? — me imagino que un dineral
- do you know how much it cost them? — a fortune, I should imagine o think
- ¿quedó contento? — ¡imagínate!
- was he happy? — what do you think!
- ¿habrá que moverlo de ahí? — me imagino que sí
- do you think we'll have to move it — I suppose so o I imagine so o it looks like it
- no sabes cómo me dolió — ¡me (lo) imagino!
- it was unbelievably painful — I can imagine!
- no sabes cómo me dolió — ¡me (lo) imagino!
- it was unbelievably painful — I bet it was! ugs
2. imaginarse (formar una imagen mental):
- imaginarse
- to imagine
- ¿te la imaginas con diez kilos menos?
- can you imagine o picture her ten kilos lighter?
- me lo imaginaba más alto
- I imagined him to be taller
- me lo imaginaba más alto
- I thought he would be taller
- imagínatelo sin barba
- imagine how he'd look without a beard
imaginario1 (imaginaria) ADJ
- imaginario (imaginaria)
- imaginary
imaginario2 SUBST m
- imaginario
- imaginary
- el imaginario colectivo/social
- the collective imaginary
Englisch
Spanisch
- imaginary
- imaginario
- imaginary number/part
- imaginario
- fictional
- imaginario
- conceive of
- imaginar
- fictitious
- imaginario
- prefigure
- imaginar(se)
- shadowbox
- entrenarse boxeando con un adversario imaginario
Spanisch
Englisch
I. imaginar VERB trans
- imaginar
- to imagine
- imaginar fantasmas
- to imagine things
II. imaginar VERB refl imaginarse
1. imaginar (representarse):
- imaginarse
- to imagine oneself
- me lo imagino
- I can imagine [or picture] it
2. imaginar (figurarse):
- imaginarse
- to imagine
- imaginarse
- to suppose
imaginario (-a) ADJ tb. MATH
- imaginario (-a)
- imaginary
- imaginario (-a)
- unreal
imaginario SUBST m tb. PSYCHO
- imaginario
- imaginary
- imaginario colectivo
- collective imaginary
- imaginario social
- social imaginary
Englisch
Spanisch
- imaginary
- imaginario, -a
- imaginary
- imaginario m
- collective imaginary
- imaginario colectivo
- social imaginary
- imaginario social
- imagine
- imaginar
- shadow-boxing
- boxeo con un adversario imaginario
- shadow-boxing
- disputa f con un adversario imaginario
- make-believe
- imaginario, -a
- suspect
- imaginar
- conceive
- imaginar(se)
- to guess that ...
- imaginar que...
Spanisch
Englisch
I. imaginar [i·ma·xi·ˈnar] VERB trans
- imaginar
- to imagine
- imaginar fantasmas
- to imagine things
II. imaginar [i·ma·xi·ˈnar] VERB refl imaginarse
1. imaginar (representarse):
- imaginar
- to imagine oneself
- me lo imagino
- I can imagine [or picture] it
2. imaginar (figurarse):
- imaginar
- to imagine
- imaginar
- to suppose
imaginario (-a) [i·ma·xi·ˈna·rjo, -a] ADJ
- imaginario (-a)
- imaginary
Englisch
Spanisch
- imaginary
- imaginario, -a
- imagine
- imaginar
- shadowboxing
- boxeo con un adversario imaginario
- make-believe
- imaginario, -a
- suspect
- imaginar
- conceive
- imaginar(se)
- to guess that...
- imaginar que...
| yo | imagino |
|---|---|
| tú | imaginas |
| él/ella/usted | imagina |
| nosotros/nosotras | imaginamos |
| vosotros/vosotras | imagináis |
| ellos/ellas/ustedes | imaginan |
| yo | imaginaba |
|---|---|
| tú | imaginabas |
| él/ella/usted | imaginaba |
| nosotros/nosotras | imaginábamos |
| vosotros/vosotras | imaginabais |
| ellos/ellas/ustedes | imaginaban |
| yo | imaginé |
|---|---|
| tú | imaginaste |
| él/ella/usted | imaginó |
| nosotros/nosotras | imaginamos |
| vosotros/vosotras | imaginasteis |
| ellos/ellas/ustedes | imaginaron |
| yo | imaginaré |
|---|---|
| tú | imaginarás |
| él/ella/usted | imaginará |
| nosotros/nosotras | imaginaremos |
| vosotros/vosotras | imaginaréis |
| ellos/ellas/ustedes | imaginarán |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Imaginarse el tamaño de esa cifra hoy produce escalofríos; un matemático le decía al periódico que la cifra está cerca a los 20 billones de registros.
www.enter.co Imaginarse solamente sumergiendo se alli con el panorama montañoso enmarcando lo todo es algo realmente formidable, y seguramente dificil de olvidar.
www.viajaralcaribe.net Imaginarse el aroma, la imagen, elsentimiento (por ejemplo, de felicidad, dolor, pena).
www.slideshare.net Imaginarse cuando conoci a mi novia, pues yo como q no queria iniciar nada, solo amistad.
portal.redcolombiana.com Imaginarse una y otra vez la meta.
antoniocartier.es