INTRINCADO - Spanisch-Englisch Übersetzung

Oxford Spanish Dictionary

Spanisch

Englisch

intrincado (intrincada) ADJ

1. intrincado problema/asunto:

intrincado (intrincada): involved

intrincado (intrincada): intricate

intrincado (intrincada): complex

2. intrincado nudo:

intrincado (intrincada): tangled

la intrincada red de carreteras: the complicated o complex network of roads

las callejuelas formaban un intrincado laberinto: the alleys formed a complicated labyrinth

Englisch

Spanisch

intricate: intrincado

convoluted story/argument: intrincado

intricately designed: de intrincado diseño

intricacy: lo intrincado

multilayered: intrincado

involuted design/decoration: intrincado

convolution: lo intrincado

exquisite work/workmanship: intrincado

rambling: intrincado

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

intrincado (-a) ADJ

intrincado (-a) (bosque): thick

intrincado (-a) (camino): twisting

intrincado (-a) (nudo): intricate

intrincado (-a) (situación): complicated

intrincar VERB trans c → qu

intrincar (hilos): to tangle

intrincar (asunto): to complicate

Englisch

Spanisch

intricate: intrincado, -a

devious route: intrincado, -a

im PONS Wörterbuch

Spanisch

Englisch

intrincado (-a) [in·trin·ˈka·do, -a] ADJ

intrincado (-a) (bosque): thick

intrincado (-a) (camino): twisting

intrincado (-a) (nudo): intricate

intrincado (-a) (situación): complicated

Englisch

Spanisch

devious route: intrincado, -a

intricate: intrincado, -a

presente
yo	intrinco
tú	intrincas
él/ella/usted	intrinca
nosotros/nosotras	intrincamos
vosotros/vosotras	intrincáis
ellos/ellas/ustedes	intrincan

imperfecto
yo	intrincaba
tú	intrincabas
él/ella/usted	intrincaba
nosotros/nosotras	intrincábamos
vosotros/vosotras	intrincabais
ellos/ellas/ustedes	intrincaban

indefinido
yo	intrinqué
tú	intrincaste
él/ella/usted	intrincó
nosotros/nosotras	intrincamos
vosotros/vosotras	intrincasteis
ellos/ellas/ustedes	intrincaron

futuro
yo	intrincaré
tú	intrincarás
él/ella/usted	intrincará
nosotros/nosotras	intrincaremos
vosotros/vosotras	intrincaréis
ellos/ellas/ustedes	intrincarán

Siehe weitere Verbtabellen

PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen

Keine Beispielsätze verfügbar

Versuche es mit einem anderen Eintrag.

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sin ánimo de profundizar en los intrincados y muy especializados aspectos técnicos del asunto, es pertinente aportar a continuación algunos detalles al respecto.

www.untinternacional.org

En la bibliografía encontrarán mucho material que les ayudará a recorrer este intrincado pero al mismo tiempo fascinante camino.

catedradatos.com.ar

Apartarnos de la fuente de fricción es como apartar las partes vitales de una intrincada maquinaria de relaciones, esto conduce a problemas mayores.

lidervision.com

Entre los fallos se encuentra un relato en off intrincado y torpe, que subraya y complejiza a todo aquello que no lo precisa.

cinemarama.wordpress.com

Sólo el tiempo nos dirá cual de estos escenarios, o qué mezcla de ellos se desarrolla en las complejas e intrincadas líneas temporales.

4grandesverdades.wordpress.com