irguieron, irguió
irguieron → erguir
I. erguir VERB trans liter
- erguir cabeza
- to raise
- erguir cabeza
- to lift
- erguir cuello
- to straighten
- erguir orejas
- to prick up
II. erguirse VERB vpr liter
1. erguirse persona:
- erguirse
- to stand up
- se irguió para responder a las acusaciones
- he stood up to answer the accusations
- se irguió para responder a las acusaciones
- he rose to answer the accusations form
2. erguirse edificio/torre:
- erguirse
- to rise
- se yergue majestuosamente sobre la ciudad
- it rises majestically above the city
- el pabellón se erguía en el centro del jardín
- the pavilion rose up o stood in the middle of the garden
I. erguir VERB trans liter
- erguir cabeza
- to raise
- erguir cabeza
- to lift
- erguir cuello
- to straighten
- erguir orejas
- to prick up
II. erguirse VERB vpr liter
1. erguirse persona:
- erguirse
- to stand up
- se irguió para responder a las acusaciones
- he stood up to answer the accusations
- se irguió para responder a las acusaciones
- he rose to answer the accusations form
2. erguirse edificio/torre:
- erguirse
- to rise
- se yergue majestuosamente sobre la ciudad
- it rises majestically above the city
- el pabellón se erguía en el centro del jardín
- the pavilion rose up o stood in the middle of the garden
Spanisch
Englisch
I. erguir irr VERB trans
- erguir
- to raise
- erguir el cuello
- to straighten one's neck
- con la cabeza erguida
- with one's head held high
II. erguir irr VERB refl erguirse
1. erguir:
- erguirse (ponerse de pie)
- to stand up straight
- erguirse (en una silla)
- to sit up (straight)
- el perro se irguió sobre las patas traseras
- the dog rose up on its hind legs
2. erguir (engreírse):
- erguirse
- to boast
Englisch
Spanisch
- to prick up one's ears animal
- erguir las orejas
I. erguir [er·ˈɣir] irr VERB trans
- erguir
- to raise
- erguir el cuello
- to straighten one's neck
- con la cabeza erguida
- with one's head held high
II. erguir [er·ˈɣir] irr VERB refl
- erguir (ponerse de pie)
- to stand up straight
- erguir (en una silla)
- to sit up (straight)
- el perro se irguió sobre las patas traseras
- the dog rose up on its hind legs
| yo | yergo / irgo |
|---|---|
| tú | yergues / irgues |
| él/ella/usted | yergue / irgue |
| nosotros/nosotras | erguimos |
| vosotros/vosotras | erguís |
| ellos/ellas/ustedes | yerguen / irguen |
| yo | erguía |
|---|---|
| tú | erguías |
| él/ella/usted | erguía |
| nosotros/nosotras | erguíamos |
| vosotros/vosotras | erguíais |
| ellos/ellas/ustedes | erguían |
| yo | erguí |
|---|---|
| tú | erguiste |
| él/ella/usted | irguió |
| nosotros/nosotras | erguimos |
| vosotros/vosotras | erguisteis |
| ellos/ellas/ustedes | irguieron |
| yo | erguiré |
|---|---|
| tú | erguirás |
| él/ella/usted | erguirá |
| nosotros/nosotras | erguiremos |
| vosotros/vosotras | erguiréis |
| ellos/ellas/ustedes | erguirán |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Miraba a los hombres, veía erguirse las enormes peceras.
www.lamaquinadeltiempo.com Si uno continúa escalando. podrá finalmente, erguirse sobre las colinas, y así ver el horizonte, en todas las direcciones.
lilitoqui.wordpress.com El mar está tempestuoso: muchos quieren servirse de vosotros para volver a erguirse.
www.nietzscheana.com.ar Merecer la vida es erguirse vertical más allá del mal, de las caídas...
segundacita.blogspot.com Por una vez compára te con un gran árbol de fuertes raíces y enormes ramas que se yerguen hacia el cielo.
luzarcoiris.wordpress.com Durchsuche das Wörterbuch
- iracundia
- iracundo
- Irak
- Irán
- iraní
- irguieron
- irguió
- iridio
- iridiscencia
- iridiscente
- iris