Spanisch
Englisch
I. reflejar VERB trans
1. reflejar luz/imagen:
- reflejar
- to reflect
- el espejo reflejaba su imagen
- his image was reflected in the mirror
2. reflejar (mostrar, representar):
- reflejar
- to reflect
- ha querido reflejar el ambiente social de la época
- she has tried to reflect the social climate of the period
II. reflejarse VERB vpr
1. reflejarse imagen:
- reflejarse
- to be reflected
2. reflejarse (mostrarse):
- el cansancio se reflejaba en su rostro
- her tiredness showed on her face
- en la película quedan reflejados los problemas de la sociedad actual
- the problems of contemporary society are reflected in the movie
Englisch
Spanisch
- reflect
- reflejar
- reflect
- reflejar
- to be reflective of sth
- reflejar algo
- to hold a mirror up to life liter
- reflejar fielmente la vida
- mirror
- reflejar
- catch
- reflejar
Spanisch
Englisch
I. reflejar VERB intr, trans
- reflejar
- to reflect
- tus palabras reflejan miedo
- your words show fear
II. reflejar VERB refl
reflejar reflejarse:
- reflejarse
- to be reflected
Englisch
Spanisch
- mirror
- reflejar
- reflect
- reflejar
Spanisch
Englisch
I. reflejar [rre·fle·ˈxar] VERB intr, trans
- reflejar
- to reflect
- tus palabras reflejan miedo
- your words show fear
II. reflejar [rre·fle·ˈxar] VERB refl
reflejar reflejarse:
- reflejar
- to be reflected
Englisch
Spanisch
- mirror
- reflejar
- reflect
- reflejar
| yo | reflejo |
|---|---|
| tú | reflejas |
| él/ella/usted | refleja |
| nosotros/nosotras | reflejamos |
| vosotros/vosotras | reflejáis |
| ellos/ellas/ustedes | reflejan |
| yo | reflejaba |
|---|---|
| tú | reflejabas |
| él/ella/usted | reflejaba |
| nosotros/nosotras | reflejábamos |
| vosotros/vosotras | reflejabais |
| ellos/ellas/ustedes | reflejaban |
| yo | reflejé |
|---|---|
| tú | reflejaste |
| él/ella/usted | reflejó |
| nosotros/nosotras | reflejamos |
| vosotros/vosotras | reflejasteis |
| ellos/ellas/ustedes | reflejaron |
| yo | reflejaré |
|---|---|
| tú | reflejarás |
| él/ella/usted | reflejará |
| nosotros/nosotras | reflejaremos |
| vosotros/vosotras | reflejaréis |
| ellos/ellas/ustedes | reflejarán |
PONS OpenDictEintrag hinzufügen
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
E l paisaje vuelve a maravillarnos, el sol se refleja en las rocas y las montañas tienen un color terroso.
periodistasviajeros.com Elige texturas y colores que te favorezcan y crea conjuntos que vayan con tu profesión pero que reflejen en todo momento tu personalidad.
manequi.com En ellos nos vemos reflejados a nosotros mismos y a ciertas formas en las que nos gustaría ser o resaltar.
quenotepisen.net El ejército obrero será un ejército de nuevo tipo, que reflejará su nueva base de clase.
www.democraciasocialista.org Iremos a la escuela y el maestro reflejará quiénes somos.
fabiangarella.wordpress.com