situation im Oxford Spanish Dictionary

Übersetzungen für situation im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

situation [Am ˌsɪtʃəˈweɪʃ(ə)n, Brit sɪtjʊˈeɪʃ(ə)n, sɪtʃʊˈeɪʃ(ə)n] SUBST

1. situation (circumstances, position):

situation

situación f

the police have the situation under control

la policía tiene controlada la situación

the international economic/political situation

la situación económica/política internacional

a crisis situation

una (situación de) crisis

in the classroom situation, children …

en el ámbito de la clase, los niños …

to save the situation

salvar la situación

2. situation (job):

situation form

empleo m

“situations vacant/wanted”

“ofertas/demandas de empleo”

3. situation (setting):

situation

situación f

situation

ubicación f esp LatAm

situation

emplazamiento m form

situation comedy SUBST C or U

situation comedy

comedia f (acerca de situaciones de la vida diaria)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

a win-win situation

una situación en la que todos ganan or salen ganando

make-or-break situation

decisivo

a no-go situation

una situación sin salida

it's an either/or situation

es una situación en la que hay elegir

it's an either/or situation

es una situación en la que se debe tomar una decisión

dramatize situation/event

dramatizar

dramatize situation/event

exagerar

compromising situation

comprometido

inflammable situation

explosivo

Übersetzungen für situation im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

situación límite

extreme situation

situation im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für situation im Englisch»Spanisch-Wörterbuch

situation [ˌsɪtʃ·u·ˈeɪ·ʃən] SUBST

1. situation (circumstances):

situation

situación f

situation WIRTSCH, POL

coyuntura f

according to the situation

conforme a la situación

2. situation (location):

situation

colocación f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

inflammable situation

explosivo, -a

volatile situation

inestable

the delicacy of the situation

lo delicado de la situación

an intractable situation

una situación difícil de resolver

absurdity of idea, situation

ridiculez f

humorous situation

divertido, -a

Übersetzungen für situation im Spanisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

coyuntura

situation

coyuntura WIRTSCH

current economic situation

ubicación

situation

situación límite

extreme situation

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

A driver hoping to pass a slow motorist in the fast lane can be stuck in an awkward situation.

en.wikipedia.org

Confidence and realistic self-assessment of self postures are indicative and have strong impact on the situation of teamwork.

en.wikipedia.org

The novel discusses how social situations are transformed by media.

en.wikipedia.org

The situation seemed so hopeless that many rebels refused to climb the ladders.

en.wikipedia.org

You, and only you, are to blame for the presentdeplorable condition of the whole transit situation.

en.wikipedia.org

If: 00.3 or less remain on the game clock when this situation occurs, the period is over.

en.wikipedia.org

In this situation, the sound was heard at the synthesized elevation.

en.wikipedia.org

While her husband sulked or withdrew with hurt pride from a situation, she came to the forefront to plead his case or cause.

en.wikipedia.org

Unfortunately situation has taken a heavy toll on the project.

en.wikipedia.org

Scientific research has found that gripping strength is far greater using a horizontal bar than a vertical bar in a fall situation.

en.wikipedia.org