fabrication im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für fabrication im Französisch»Englisch-Wörterbuch

fabrication [fabʀikasjɔ̃] SUBST f

1. fabrication (action de produire):

fabrication (gén)

making

fabrication (pour le commerce)

manufacture

procédé de fabrication

manufacturing process

c'est un secret de fabrication (dans l'industrie)

it's an industrial secret

c'est un secret de fabrication (de boisson, plat)

it's a secret recipe

il y a un défaut de fabrication tissu

it's imperfect

il y a un défaut de fabrication machine

it's faulty

de fabrication française

French-made

de fabrication artisanale banc, potiche

hand-crafted

de fabrication artisanale chocolat

hand-made

de fabrication artisanale jambon

home-cured

de fabrication artisanale saucisse

home-produced

moutarde de fabrication artisanale

traditional mustard

fabrication en série

mass production

pull/confiture de ma fabrication

sweater/jam which I made myself

c'est de fabrication maison

it's home-made

2. fabrication (de fausses nouvelles):

fabrication abw

fabrication abw

fabrication assistée par ordinateur, FAO

computer-aided manufacturing, CAM

Übersetzungen für fabrication im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

coachbuilding

carrosserie f (fabrication)

computer-integrated manufacturing

fabrication f intégrée par ordinateur

build quality

qualité f de fabrication

real ale

bière f (de fabrication artisanale)

glassmaking

fabrication f du verre

mass production

fabrication f en série

fabrication

fabrication f

fabrication

fabrication f

trade secret

secret m de fabrication

lacemaking

fabrication f de la dentelle

fabrication im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fabrication im Französisch»Englisch-Wörterbuch

fabrication [fabʀikasjo͂] SUBST f

fabrication

manufacturing

fabrication artisanale

making

défaut/secret de fabrication

manufacturing defect/secret

Wendungen:

de ma/sa fabrication

of my own making

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

processus de fabrication

manufacturing process

procédé de fabrication

manufacturing process

Übersetzungen für fabrication im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

production line

chaîne f de fabrication

production time

temps m de fabrication

manufacturing industry

de fabrication

manufacture

fabrication f

trade secret

secret m de fabrication

production

fabrication f

making

fabrication f

to be in the making

être en cours de fabrication

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

L'entreprise est connue pour entretenir une certaine discrétion et pour la fabrication et la vente de contrefaçons.

fr.wikipedia.org

La fabrication se faisait soit à la main, soit par impression mécanique.

fr.wikipedia.org

Ces activités furent ensuite remplacées par la fabrication de mannequins pour vitrines de magasins de mode.

fr.wikipedia.org

Le bois destiné à la fabrication d’instruments de musique relève d’essences particulières et subit un traitement spécial.

fr.wikipedia.org

À cette époque, les objets usagés en métal sont fondus afin de récupérer leur métal pour la fabrication de nouveaux objets.

fr.wikipedia.org

Les facteurs forment une chaîne ordonnée complète permettant la fabrication des caillots de fibrine stable.

fr.wikipedia.org

La chauffe et l’année de fabrication sont indiquées, le nom ou le logo du domaine peuvent également être inscrits sur le fond sur demande.

fr.wikipedia.org

La fabrication industrielle du beurre donne le même résultat.

fr.wikipedia.org

La fabrication est arrêtée définitivement en juin 1979.

fr.wikipedia.org

Ces chiffons se négociaient aussi auprès des chiffonniers, qui les collectaient pour la fabrication du papier.

fr.wikipedia.org