Übersetzungen für „Rache“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

(Springe zu Griechisch » Deutsch)

Rache <-> [ˈraxə] SUBST f Sg

Rache

εκδίκηση f

aus Rache

από εκδίκηση

an jdm für etw Akk Rache nehmen/üben

εκδικούμαι κάποιον για κάτι

göttliche Rache

θεία δίκη

Beispielsätze für Rache

Rache üben

παίρνω εκδίκηση

aus Rache

από εκδίκηση

göttliche Rache

θεία δίκη

jdm Rache schwören

ορκίζομαι να πάρω εκδίκηση από κάποιον

es dürstete ihn nach Rache

διψούσε για εκδίκηση

an jdm für etw Akk Rache nehmen/üben

εκδικούμαι κάποιον για κάτι

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Laufe des Abends fielen alle Siedlungsbewohner – mit Ausnahme der alten Frau und des mitleidigen Alten – durch Kaassassuks Stärke seiner Rache zum Opfer.

de.wikipedia.org

Die Namensgebung erfolgte zum Teil aus Spaß, zum Teil aus Rache.

de.wikipedia.org

Während der Fürst sein Schicksal der Ehrlosigkeit bedauert, triumphiert der Unbekannte ob seiner gelungenen Rache auf ganzer Linie.

de.wikipedia.org

Er kündigt an, blutige Rache an ihr nehmen zu wollen.

de.wikipedia.org

In Schaubuden verhöhnt man den päpstlichen Schatzmeister, der wutschnaubend den Urhebern dieser Posse Rache schwört.

de.wikipedia.org

Das humorreiche Spiel handelt von Weltraum-Hühnern, die sich aus Rache für die Tierquälerei auf der Erde an den Erdenbewohnern rächen wollen.

de.wikipedia.org

Diese fürchteten sich vor der Rache der Engländer und hatten wenig Lust, ihre früheren Unterdrücker zu beschützen.

de.wikipedia.org

Die Versuche seiner Gefolgschaft, Rache zu nehmen, blieben erfolglos; ihr Angriff auf den Kaiserpalast wurde von den excubitores abgewehrt.

de.wikipedia.org

Die Schiff erkennen nun, dass man sie getäuscht hat, und wollen aus Rache Diva töten.

de.wikipedia.org

Die Stunde Null war die Zeit der Rache der Sieger, der Vertreibung und Vergewaltigungen, des Hungers und des Elends.

de.wikipedia.org