Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „durchkommen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

durch|kommen unreg VERB intr +sein

1. durchkommen (durch einen Ort, die Menge):

durchkommen durch
hier ist kein Durchkommen

2. durchkommen ugs:

durchkommen (bei einer Prüfung)
durchkommen (Antrag)

3. durchkommen (durchpassen):

durchkommen durch

4. durchkommen ugs (überleben):

durchkommen

5. durchkommen (Erfolg haben):

durchkommen mit
Du wirst damit nicht durchkommen.
bei jdn durchkommen intr TEL

Beispielsätze für durchkommen

hier ist kein Durchkommen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Wenn das Eis schmilzt, werden die Wege gefährlicher und länger, bis gar kein Durchkommen mehr ist.
de.wikipedia.org
An vielen Stellen war ein Durchkommen nur noch mit Booten möglich.
de.wikipedia.org
Diese Filterung wird aber nicht allzu rigide durchgeführt, so dass immer noch ein deutlicher Anteil solcher „nahen Infrarotstrahlung“ durchkommt.
de.wikipedia.org
Angesichts der neuen urbanen Mehrheiten, die sich mit Flüchtlingen solidarisieren, werde „diese Backlash-Welle nicht richtig durchkommen“.
de.wikipedia.org
Unabhängig von seinem Schöpfer, der wohl in der Vorstellung lebt, dass er alles darf und mit allem durchkommt.
de.wikipedia.org
Die Gruppe hat sich auf das Durchkommen zu erreichen.
de.wikipedia.org
In den folgenden beiden Wintern nahm sie an mehreren Weltcup-Wettbewerben teil, wobei sie stets weniger Wert auf Ästhetik als auf ein sicheres Durchkommen legte.
de.wikipedia.org
Sechs Soldaten gelang es durchzukommen, aber der siebte wurde getroffen.
de.wikipedia.org
Als Bergsteiger vertrat er die Idee des Freikletterns ohne technische Hilfsmittel („Wo ich einen Haken brauche, um durchzukommen, habe ich zu verzichten“).
de.wikipedia.org
Allerdings hat er ein Problem wenn seine Affeninstinkte durchkommen, denn dann wird für ihn alles zu kleinen Bananen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"durchkommen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina