-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „verankern“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch
(Springe zu Spanisch » Deutsch)verankern* VERB trans
2. verankern (Säule, Pfahl):
3. verankern (Recht):
-
etw in der Verfassung verankern
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die traditionellen christlichen Weihnachtslieder waren tief im Gedankengut der Menschen verankert und wurden bei allen weihnachtlichen Feierlichkeiten gesungen.de.wikipedia.org
- Um die Kräfte aus der Unwucht im Schleudergang aufzunehmen, musste sie mit vier Steinschrauben im Boden verankert werden.de.wikipedia.org
- Muss nun ein Seil verankert werden und steht für diese Verankerung kein geeigneter Ankerpunkt zur Verfügung, so kann man den Totmannanker einsetzen.de.wikipedia.org
- Diese Form des Saugrüssels dient vermutlich dazu, ihn während des Tränensaugens unterhalb des Augenlides der Wirtstiere zu verankern.de.wikipedia.org
- Daher errichtete man oberhalb der Fälle einen hölzernen Staudamm, von dem heute nur Einschnitte im Felsen übrig sind, in denen der Damm verankert war.de.wikipedia.org
- Es handelt sich um eine an der Außenwand verankerte Edelstahlsäule, an der in großer Höhe vier Wetterfahnen aus Blech angebracht sind.de.wikipedia.org
- Etwa um 17:00 Uhr drückte der Wind die verankerte Spitze des Luftschiffes derart auf den Boden, dass seine Struktur zerbarst.de.wikipedia.org
- Zeitlich verankerte Intervalle werden auch als Perioden () bezeichnet.de.wikipedia.org
- Damit gelang ihm die erste historisch gesicherte bemannte Luftfahrt der Menschheit, der Ballon war jedoch noch mit Seilen am Boden verankert.de.wikipedia.org
- Die deutsche Einlagensicherung bleibt auf dieser Grundlage national verankert.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch