Übersetzungen für „vorziehen“ im Deutsch » Italienisch-Wörterbuch

(Springe zu Italienisch » Deutsch)

vorziehen <irr> VERB trans

1. vorziehen:

vorziehen

preferire

Bier dem Wein vorziehen

preferire la birra al vino

2. vorziehen (vorverlegen):

vorziehen

anticipare

3. vorziehen (nach vorn ziehen):

vorziehen

spostare in avanti

Beispielsätze für vorziehen

Bier dem Wein vorziehen

preferire la birra al vino

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Aber es gibt ebenfalls zwei (und), die die Option der Option vorziehen (Zirkelschluss).

de.wikipedia.org

Die Kirche ist nach Süden orientiert, der Altarbereich ist durch drei Stufen abgegrenzt und bis in die Mitte des Raumes vorgezogen.

de.wikipedia.org

Der Tod ist einem Leben als schlechter Mensch vorzuziehen.

de.wikipedia.org

Der vordere Rand zwischen den Augen ist nicht vorgezogen, sondern gerade bis leicht konkav.

de.wikipedia.org

Hohlgüsse sind sowohl in Bezug auf Festigkeit als auch aus Gewichtsgründen einem Vollguss vorzuziehen.

de.wikipedia.org

Je nach Wetterlage sind bestimmte Fluggebiete vorzuziehen oder sogar zu meiden.

de.wikipedia.org

Wichtig ist hier, dass er die unendliche Idee den endlichen Ideen vorzieht.

de.wikipedia.org

Dickflüssiges Öl ist besser geeignet als dünnflüssiges und pflanzliches ist wegen der biologischen Abbaubarkeit dem Mineralöl vorzuziehen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde das küstennahe Meer den Weiten der See vorgezogen.

de.wikipedia.org

Die Bäcker begannen zu der Zeit, das feinere Mehl der Getreidemühle dem der alten Mühle vorzuziehen.

de.wikipedia.org