Deutsch » Arabisch

die Chartermaschine <-, -n> SUBST

die Bohrmaschine <-, -n> SUBST

مثقب [miθqab]; مثاقب pl [maˈθaːqib] (2)
ثقابة [θaˈqqaːba]

die Zugmaschine <-, -n> SUBST

جرار [dʒaˈrraːr]

die Druckmaschine <-, -n> SUBST

مطبعة [mi̵t̵baʕa]; مطابع pl [mɑˈt̵ɑːbiʕ] (2)

die Schreibmaschine <-, -n> SUBST

آلة كاتبة [ʔaːla kaːtiba]

die Kaffeemaschine <-, -n> SUBST

جهاز صنع القهوة [dʒiˈhaːz s̵unʕ al-q.]

die Küchenmaschine <-, -n> SUBST

آلة لتجهيز الطعام [ʔaːla li-tadʒˈhiːz ɑt̵-t̵ɑˈʕaːm]

die Rechenmaschine <-, -n> SUBST

آلة حاسبة [ʔaːla ħaːsiba]

die Geschirrspülmaschine <-, -n> SUBST

غسالة صحون [ɣaˈssaːlat s̵uˈħuːn]

die Nähmaschine <-, -n> SUBST

آلة خياطة [ʔaːlat xiˈjɑːt̵ɑ]

die Spülmaschine <-, -n> SUBST

غسالة صحون [ɣaˈssaːlat s̵uˈħuːn]

die Suchmaschine <-, -n> SUBST COMPUT

آلة بحث [ʔaːlat baħθ]

die Waschmaschine <-, -n> SUBST

غسالة (كهربائية) [ɣaˈssaːla (kahrabaːˈʔiːja)]

die Lichtmaschine <-, -n> SUBST AUTO

دينامو [diːˈnaːmoː]; ديناموهات pl [-ˈhaːt]

die Dampfmaschine <-, -n> SUBST

آلة بخارية [ʔaːla buxaːˈriːja]

die Schleifmaschine <-, -n> SUBST

مجلخ [muˈdʒallix]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Direkt an die Synchronmaschine (Hauptmaschine) sind ein Außenpol-Drehstromgenerator (Erregermaschine) und ein (meist) permanenterregter Drehstrom-Synchrongenerator (Hilfserregermaschine) angekuppelt.
de.wikipedia.org
Das freie Wellenende des Generators trägt eine Riemenscheibe, von dieser wird die Erregermaschine angetrieben.
de.wikipedia.org
Der 1920 von Brown, Boveri & Cie. gebaute dreiphasige Drehstrom-Synchrongenerator mit angebauter Erregermaschine leistet 62 kW.
de.wikipedia.org
Die Erregermaschine ist eine Läufermaschine (Außenpolgenerator) die ihre Erregerwicklungen im Stator hat und die Induktionsspannung im Läufer erzeugt.
de.wikipedia.org

"Erregermaschine" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski