Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Technik“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Technik <-, -en> [ˈtɛçnɪk] SUBST mit und ohne Plural möglich

1. Technik:

Technik
تقنية [tiqˈniːja]
Technik
تكنيك [takˈniːk]
Technik
فن [fann]; فنون pl [fuˈnuːn]

2. Technik (Ingenieurwesen):

Technik
هندسة [handasa]

3. Technik (Methode):

Technik
Technik
أسلوب [ʔusˈluːb]; أساليب pl [ʔasaːˈliːb] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Hinsichtlich der Technik soll die Linie 3 der Linie 2 sehr ähneln, da sie auch per Stromschiene betrieben werden soll.
de.wikipedia.org
Sie ist das Ergebnis einer Technik, bei der Platten aus Granit oder Schiefer zu Kraggewölben angeordnet sind.
de.wikipedia.org
Auch die einzelnen Stücke der Glas-Mosaiken werden mit dieser Technik verbunden.
de.wikipedia.org
Das Design wurde im Laufe der Jahre jeweils der modernen Technik angepasst.
de.wikipedia.org
Redaktionell betreute Bereiche bieten Informationen und Berichte zu Themen wie Reisen, Gesundheit, Kultur, Partnerschaft und Liebe, Computer und Technik.
de.wikipedia.org
Die vier Freunde hatten eine große Leidenschaft für Technik, besonders für das Radio.
de.wikipedia.org
Damals war die Technik des Gravierens mit einem rotierenden Schneidewerkzeug jedoch in Vergessenheit geraten.
de.wikipedia.org
Darin drücke sich zugleich Miyazakis Verhältnis zu Technik und Natur aus.
de.wikipedia.org
In derselben Technik sind Marmorintarsien auch auf den Verkleidungen der Säulen, verbindenden Blenden und den Türstürzen angebracht.
de.wikipedia.org
Es besteht ein Wasserschutzgebiet seit Mitte der 1970er Jahre, das 2011 dem Stand der Technik und der Bedarfsprognose bis 2040 angepasst wurde.
de.wikipedia.org

"Technik" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski