Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „geringer“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

gering [gəˈrɪŋ] ADJ

قليل [qaˈliːl]
ضئيل [đɑˈʔiːl]
تافه [ta(ː)fih]
استخف (ب) [istaˈxaffa]
احتقر [iħˈtaqara]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei geringer Sicht und Schneetreiben stießen sie dann auf die vor dem Geleitzug laufenden Trinidad und Fury.
de.wikipedia.org
Damit könnte jeder Kubikmeter Ballon bis zu 1 kg emportragen – und zwar umso schneller (Steigrate), je geringer die Nutzlast ist.
de.wikipedia.org
Die Unsicherheit wird nicht geringer, wenn man bedenkt, dass die Tracht keine Uniform mit unverrückbaren Strukturen war.
de.wikipedia.org
Ebenfalls sind viele linksradikale Zeitschriften mit geringer Auflage in den Archiven zu finden.
de.wikipedia.org
Auf die Ertragsmenge umgerechnet sind die Treibhausgasemissionen in der ökologischen Landwirtschaft in den meisten Kulturen immer noch geringer als in der konventionellen Landwirtschaft.
de.wikipedia.org
Die Wandstärke ist größer als bei Präzisionsstahlrohren, aber geringer gegenüber (mittlerem oder schwerem) Gewinderohr, so dass sie sich nicht für die klassische Gewindeverbindung eignen.
de.wikipedia.org
Bei verkehrsauffälligen Kraftfahrern, die psychologische Rehabilitations- und Therapiemaßnahmen absolvierten, war bei Frauen die Rückfallquote geringer.
de.wikipedia.org
Gründe waren die von der Krone festgesetzten hohen Preise bei vergleichsweise geringer Qualität und der nicht einzudämmende Schmuggel und Schleichhandel mit billigerer und besserer Ware.
de.wikipedia.org
Als Beimengung in geringer Konzentration findet sich Scandium in einigen hundert Mineralen, wobei einige Quellen mehr als 800 Mineralien angeben.
de.wikipedia.org
In den letzten beiden Strophen ist die Zahl der Enjambements geringer.
de.wikipedia.org

"geringer" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski