Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „schützt“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

I . schützen [ˈʃʏtsn̩] VERB trans

حمى (من) [hamaː, iː] (vor dat)
وقى (من) [waqaː, jaqiː]

II . schützen [ˈʃʏtsn̩] VERB refl

احتمى [iħˈtamaː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Handschrift ist in schwarzer Tinte geschrieben, die Initialen sind rot, ein roter Ledereinband schützt die Blätter.
de.wikipedia.org
Sie schützt den Organismus gegen Austrocknung, Schallvibrationen, UV-Strahlung, chemische Einflüsse und Hitze.
de.wikipedia.org
Normalerweise schützt das Immunsystem den Körper, indem fremde Zellen oder veränderte Körperzellen (Krebszellen, virusinfizierte Zellen) erkannt und bekämpft werden.
de.wikipedia.org
Das unwegsame Gelände schützt sie hier offenbar etwas vor starken Nachstellungen.
de.wikipedia.org
Ihre Vorliebe für Zitrusduft schützt Taufliegen vor Parasiten.
de.wikipedia.org
Sie schützt den Raumflugkörper durch Rückstrahlung vor Auskühlung und unterstützt die gleichmäßige Wärmeverteilung.
de.wikipedia.org
Der Wickel(falz) kann vorher zwischen Hals und Hemdkrageninnenseite eingelegt werden, was guten Formschluss ergibt und den Hemdkragen vor Verschmutzung schützt.
de.wikipedia.org
Indem er die Spielfigur mit diversen Funktionen schützt und medizinisch versorgt, kann der Spieler beispielsweise mehrere Projektile abbekommen und trotzdem normal weiterkämpfen.
de.wikipedia.org
Sie schützt die Zehen vor Verletzungen, zum Beispiel durch herabfallende Gegenstände, Maschinen (Trennschleifer), oder ähnlichem.
de.wikipedia.org
Einige wenige Tierarten wie eine Taschenmaus, zwei Eidechsenarten und verschiedene Insekten haben eine weiße Tarnfarbe entwickelt, die sie vor ihren Feinden schützt.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski