Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „umfassen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

umfassen VERB trans fig

umfassen
شمل [ʃamala, u]
umfassen
اشتمل (على) [iʃˈtamala]
umfassen
احتوى (على) [iħˈtawaː]
umfassen
ضم [đɑmma, u]

umfassen [ʊmˈfasn̩] VERB trans

umfassen
تضمن [tađɑmmana]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die achte Auflage, erschienen 2006, umfasste zweitausend neue Einträge.
de.wikipedia.org
Die Unterstützung umfasste dabei die Anwesenheit bei Aufnahmen, die Finanzierung und die Vermarktung.
de.wikipedia.org
Das Dekor umfasste nach zeitgenössischen Berichten unter anderem geflügelte Drachen, Laternen, Fahnen sowie einen als riesigen Fächer gestalteten Vorhang.
de.wikipedia.org
Das Produktsortiment umfasst neben Abformmaterialien und Füllmaterialien Produkte zur Wurzelkanalbehandlung, für die Patientensicherheit und -Hygiene sowie Diamant- und Hartmetallbohrern.
de.wikipedia.org
Seine Länge beträgt etwa 440 Kilometer, das Einzugsgebiet umfasst 14 582 Quadratkilometer und liegt vollständig innerhalb der Staatsgrenzen.
de.wikipedia.org
Es umfasst eine Grundfläche von etwa zehn bis zwölf Hektar.
de.wikipedia.org
Die Geschäftsbereiche umfassen Anlagen- und Systemsteuerungen, Fabrikautomation, Systemintegration und Bahntechnik.
de.wikipedia.org
Der Konzern umfasst die vier Bereiche Kabel, Gummi, pharmazeutische Verpackungen und technische Komponenten.
de.wikipedia.org
Inzwischen umfasste sein Repertoire fast alle Palos des Flamenco.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1941 wurde die Ordnungspolizei weiter aufgegliedert und umfasste bis Kriegsende die folgenden Polizeiämter.
de.wikipedia.org

"umfassen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski