Übersetzungen für „valvuläre“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Mangelware <-, ohne Pl> SUBST

Mangelware sein

كان نادرا [kaːna naːdiran]

Mangelware sein (fehlen)

انعدم [inˈʕadama]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Sägewerk musste jedoch schon um 1600 wieder die Arbeit einstellen, da die benötigten großen Stämme Mangelware wurden.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig lag die Zuckerration bei nur 17 g. Gegen Ende des Krieges wurde Fleisch zur Mangelware.

de.wikipedia.org

Männer seien Mangelware und oft nur noch virtuell und alltagsuntauglich vorhanden.

de.wikipedia.org

Damals waren die Nahrungsmittel noch Mangelware und deshalb sollten sich die neuen Siedler selbst durch einen Zuerwerb auf die Beine stellen.

de.wikipedia.org

Medien berichten von „Wildwest“-Bedingungen im Handel mit Atemmasken, einschließlich überhöhten Preisen, Leerverkäufen, Mangelware, Beschlagnahmen und kurzfristigen Umleitungen bestellter Lieferungen.

de.wikipedia.org

Allerdings war Papier Mangelware und die Häftlinge mussten die Briefzensur und lange Laufzeiten in Rechnung stellen.

de.wikipedia.org

Glanzvolle Geschäfte mit Mangelwaren eröffneten sich in dieser Tätigkeit.

de.wikipedia.org

Im Finale kam allein durch die Bedeutung der Partie Spannung auf, Torchancen waren auf beiden Seiten Mangelware.

de.wikipedia.org

Auf seinen Geschäftsreisen stellte er bald fest, dass bemaltes Porzellan, wie es die amerikanische Firma suchte, Mangelware war.

de.wikipedia.org

Machte er sie doch dafür verantwortlich, dass Papier Mangelware sei und deshalb seine Bücher schlecht ausgestattet wären.

de.wikipedia.org