clocked im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für clocked im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.clock [klɒk, Am klɑːk] SUBST

1. clock (for time):

clock

часовник m

alarm clock

будилник m

real-time clock

часовник в реален мащаб на времето

round the clock

денонощно

round the clock

без прекъсване

to run against the clock

състезавам се с времето

2. clock MUS, PHYS (stroke):

clock

такт m

clock

честота

external clock

външен тактов импулс

3. clock (device):

clock

тактов генератор

4. clock:

clock (speedometer)

скоростомер m

clock (mileometer)

километраж m

II.clock [klɒk, Am klɑːk] VERB trans

1. clock (take amount of time):

clock

постигам

clock

спирам хронометъра на

2. clock (measure time):

clock

засичам време на

this car can clock 150 mph

тази кола може да вдигне 150 мили в час

3. clock ugs (hit):

clock

удрям

clock

фрасвам

quartz clock SUBST

quartz clock

кварцов часовник

speaking clock SUBST Brit

speaking clock

точно време (телефонна услуга)

cuckoo clock SUBST

cuckoo clock

часовник m с кукувица

time clock SUBST

time clock

часовник m , който отбелязва началото и края на работния ден

clock-watcher SUBST abw

clock-watcher

лице nt , което непрекъснато си гледа часовника в очакване на края на работното време

clock in VERB intr

1. clock in (record time):

clock in

отбелязвам часа на пристигането си на работното място

2. clock in ugs (arrive):

clock in

отивам на работа

clock radio SUBST

clock radio

радио-часовник m

clock up VERB trans insep

clock up (attain)

постигам

clock up (travel)

изминавам

Übersetzungen für clocked im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

синхронизиран (-а)

be clocked at

clocked Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to run against the clock

състезавам се с времето

this car can clock 150 mph

тази кола може да вдигне 150 мили в час

to put a clock right

сверявам часовник

against time/the clock

колкото може по-бързо

to work round-the-clock

работя денонощно

the minute hand of the clock

минутна стрелка на часовника

I've clocked up a lot of kilometres

навъртях голям километраж

I put back the hands of the clock

върнах стрелките на часовника

the clock tells the right time

часовникът е верен

at night the clock struck [or chimed] twelve

часовникът удари полунощ