commit im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für commit im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

I.commit [kəˈmɪt] VERB trans

1. commit (carry out):

commit

осъществявам

to commit suicide

извършвам самоубийство

to commit an error

правя [o. допускам] грешка

2. commit (bind):

to commit oneself (to sth)

обвързвам (се с нщ)

to commit soldiers to the defence of a region

войници поемат задължението да пазят определен район

3. commit (institutionalize):

to commit sb to prison

вкарвам нкг в затвора

to commit sb to hospital

изпращам нкг в болница

4. commit (entrust):

to commit sth to memory

поверявам нщ на паметта си

to commit sth to paper

записвам нщ на листче, за да не забравя

II.commit [kəˈmɪt] VERB intr Am (bind oneself)

to commit oneself to sth

обвързвам се с нщ

to commit oneself to sth

заангажирам се с нщ

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to commit perjury

лъжесвидетелствам

Übersetzungen für commit im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

самоубивам се

commit suicide

светотатствам

commit sacrilege

прелюбодействам

commit adultery

издевателствам

commit an atrocity

върша безчинства

commit outrages

правя си харакири

commit hara-kiri

фаулирам

commit a foul

съгрешавам

commit a sin

commit Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to commit irregularities in preparing a contract

изготвям договор не по установената форма

incitement to commit crimes

подбуждане [o. подбудителство] към наказуеми деяния

to commit a (joint) tort

извършвам (съвместно) закононарушение

to commit suicide

самоубивам се

conspiracy to commit a crime

конспириране за извършване на престъпление

to commit oneself (to sth)

обвързвам (се с нщ)

to commit perjury

лъжесвидетелствам

commit sth into administration

възлагам на нкг управлението

commit an act of real heroism

извършвам истински героизъм

commit irregularities in preparing a contract

изготвям договор не по установената форма

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In order to commit any new view, the old leader must obtain promises from a quorum of the current view.

en.wikipedia.org

If a diplomat does commit a serious crime while in a host country he may be declared as persona non grata (unwanted person).

en.wikipedia.org

The bill proposes a five-year prison sentence and/or fine for individuals who commit identity theft using falsified corporate websites or e-mails.

en.wikipedia.org

We need the international brand to commit global technology and financial leaders, successfully pursue corporate strategy and enhance corporations capitalization.

en.wikipedia.org

In particular, a soldier must obey to commit a contravention.

en.wikipedia.org

Barber is an aloof womanizer who can not commit or love and is used to illustrate the loneliness inherent in big-city life.

en.wikipedia.org

The racial motive which had influenced the respondents to commit a serious crime had to be considered as an aggravating factor.

en.wikipedia.org

The new union resolved to commit itself to craft unionism, accepting only puddlers as members.

en.wikipedia.org

The state of Yemen as it is currently has forced its citizens to commit crimes against one another and foreigners.

en.wikipedia.org

He pled guilty to counselling to commit an offence for offering a hit man $40,000.

en.wikipedia.org