rescission im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für rescission im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

rescission SUBST JUR

1. rescission (revoke):

rescission

отменяне nt (на договор)

rescission

отмяна f

rescission

разтрогване nt

rescission

разваляне nt (на договор)

rescission

прекратяване nt

2. rescission (cancel):

rescission

анулиране nt

rescission

обявяване nt на нщ за невалидно

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

equitable rescission

отмяна по съображения за справедливост

forfeiture of the right of rescission

загубване на право за разваляне (на договор)

ground for rescission

мотив за разваляне на договор

rescission of bankruptcy

оспорване на несъстоятелност

rescission [or cancellation], of contract

прекратяване [o. анулиране] на договор

right of avoidance [or rescission]

право на обжалване [o. оспорване]

Übersetzungen für rescission im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

основание за разваляне на договор

ground for rescission

загубвам право за разваляне (на договор)

forfeiture of the right of rescission

rescission Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ground for rescission

мотив за разваляне на договор

right of avoidance [or rescission]

право на обжалване [o. оспорване]

rescission of bankruptcy

оспорване на несъстоятелност

equitable rescission

отмяна по съображения за справедливост

forfeiture of the right of rescission

загубване на право за разваляне (на договор)

rescission [or cancellation], of contract

прекратяване [o. анулиране] на договор

forfeiture of the right of rescission

загубвам право за разваляне (на договор)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

In addition to rescission and restitution, the threatened party may recover damages in delict for any loss caused through entry into the contract.

en.wikipedia.org

Other important legal provisions are those governing the rescission and termination of credit agreements.

en.wikipedia.org

Where the defect is significant and acceptance can not reasonably be expected, the owner may alternatively claim repair, price reduction or rescission of the contract.

www.internationallawoffice.com

The aim is to ensure that a claimant is not unjustly enriched as a result of rescission.

en.wikipedia.org

It concerned rescission for misrepresentation and how the impossibility of counter restitution may be a bar to rescission.

en.wikipedia.org

The contract before rescission is voidable but not void, meaning that, for a period of time, there is a legal contract.

en.wikipedia.org