Übersetzungen für „sardinisch“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

sardinisch, 'sardisch

sardinisch

sardinský

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Dach der Rundhütten wurde durch Pfosten und Zweige gebildet, so wie es noch heute bei den Pinnetas der sardinischen Hirten geschieht.

de.wikipedia.org

Die Soldaten waren mit 20-Centimes-Marken ihres Heimatlandes ausgerüstet und gaben ihre damit frankierten Soldatenbriefe sowohl bei der französischen Feldpost auf als auch bei gewöhnlichen sardinischen Zivilpostämtern.

de.wikipedia.org

Ab 1850 war er Deputierter und als solcher zunächst Mitglied der sardinischen, dann der piemontesischen Kammer und schließlich des italienischen Parlaments.

de.wikipedia.org

Dem Angriff auf das Lager hielten die sardinischen Truppen zunächst stand, bis diese von den Flanken her bedroht wurden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der nur äußerst fragmentarischen Urheberrechtsgesetzgebung, die auf sardinischer und österreichischer Seite bei Vertragsschluss bestand, sind dem Abkommen sehr detaillierte und grundlegende urheberrechtliche Regelungen zu entnehmen.

de.wikipedia.org

Er wechselte dann als Hauptmann in die königlich sardinische Armee, wo er bis zum Oberstleutnant aufstieg, ehe er die Armee aus gesundheitlichen Gründen verließ und in sachsen-weimarische Dienste trat.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1859 kam es zum Italienischen oder Sardinischen Krieg.

de.wikipedia.org

Der neue Staat übernahm die sardinisch-piemontesische Verfassung von 1848, die eine konstitutionell-parlamentarische Monarchie festschrieb.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig war der neue Militärorden mit seinen vier Klassen dafür gedacht, den ins sardinisch-piemontesische Heer zurückkehrenden Soldaten die napoleonischen Auszeichnungen zu ersetzen.

de.wikipedia.org

Das französisch-sardinische Heer machte sich an die Verteidigung der soeben gewonnenen Städte und teilte das Heer auf.

de.wikipedia.org