Übersetzungen für „aufregend“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

aufregend

aufregend

rozčilující

aufregen

aufregen

rozčilovat [perf rozčilovatlit] , vzrušovat [perf vzrušovatšit]

sich aufregen über akk

rozčilovat [perf rozčilovatlit] se nad I

sich aufregen über akk

vzrušovat [perf vzrušovatšit] se I

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie sprechen offen über ihre früheren sexuellen Erlebnisse, was beide aufregend finden.

de.wikipedia.org

Nahe gehende Verwicklungen – sofern sie überhaupt vorkommen – werden schlicht und ohne aufregende Handlung beschrieben.

de.wikipedia.org

Sein Job ist aufregend und fordernd kann aber manchmal auch einsam und erschöpfend sein.

de.wikipedia.org

Dabei bezeichnete sie die Entstehung der CD als „aufregend“ und sagte zudem, dass sie zwar nervös, aber dennoch begeistert sei.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz dazu konnte die Band, wenn alle Übergänge funktionierten, die dynamischen Unterschiede der Songs als aufregende und unvorhergesehene Wirkung nutzen.

de.wikipedia.org

Wieder lud die väterliche Erzählstimme dazu ein, einer aufregenden und lehrreichen Geschichte zuzuhören.

de.wikipedia.org

Jede der drei Frauen nimmt nach dem aufregenden Abend drei Beruhigungspillen und schläft durch.

de.wikipedia.org

Beide merken bald, dass ihre Liebe etwas ganz Besonderes ist, und genießen so unbeschwerte und aufregende Tage auf dem Land.

de.wikipedia.org

Bis in die 1930er Jahre ist dokumentiert, dass Besuchergruppen ihren ersten Blick von der orientalischen Turmkanzel als ausgesprochen aufregend beschrieben haben.

de.wikipedia.org

Der aufregende, durchdringende Gitarrenrhythmus ist die Hauptstütze der Strophen.

de.wikipedia.org