Übersetzungen für „tón“ im Tschechisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Tschechisch)

tón SUBST m

tón

Ton m

Übersetzungen für „tón“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Ton <-(e)s, -e> SUBST m GEOL

Ton

hlína f

Ton <-(e)s, Töne> SUBST m

Ton MUS (Sprache)

tón m

Ton ((Farbton) a)

odstín m

Ton (Betonung)

přízvuk m

der gute Ton (Benehmen)

dobrý tón m

den Ton angeben MUS

udávat [perf udat] tón a. fig

keinen Ton herausbringen

nevydávat [perf nevydávatdat] ani tón a. fig

große Töne spucken

mluvit vychloubačně

sich im Ton vergreifen

šlápnout perf vedle

hast du Töne?

nemám slov!

Beispielsätze für tón

hluboký tón

tiefer Ton

komorní tón

Kammerton m

hluboký tón m

tiefer Ton m

šlápnout perf vedle

sich im Ton vergreifen

spouštět [perf spustit] jinou

einen anderen Ton anschlagen

dobrý tón m

der gute Ton (Benehmen)

udávat [perf udat] tón a. fig

den Ton angeben MUS

nevydávat [perf nevydávatdat] ani tón a. fig

keinen Ton herausbringen

podrážděným tónem, podrážděně

in gereiztem Ton

zakazuji si takový tón!

ich verbitte mir diesen Ton!