Übersetzungen für „schattig“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

schattig

schattig

skyggefuld

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Fliederspanner ist an schattigen Waldrändern, in Hainen, Schluchten und Graben, Waldstraßen, Schneisen und Gärten anzutreffen.

de.wikipedia.org

Er bietet aber den Bergsteigern Ruhe und auch im Hochsommer einen schattigen Weg.

de.wikipedia.org

Er findet sich meist in Laubwäldern und schafft es, auch in schattigen Verhältnissen zu wachsen.

de.wikipedia.org

Es wächst an schattigen Stellen auf verschiedenen Substraten, vor allem in Wäldern, aber in Tallagen auch auf Felsen oder an Wiesen.

de.wikipedia.org

Seltener dringen sie tiefer in das Bestandsinnere vor und meiden auch schattige Fichtenwälder.

de.wikipedia.org

Eine Doppelglastür führte hinter der Verkaufstheke zu einem kleinen schattigen Innenhof, der gemeinsam von seinen Kunden und der Belegschaft einer angrenzenden Restaurierungswerkstätte genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Der durch Pflanzenwuchs schattig gewordene alte Wassergarten vor dem Glasgebäude ist wieder den Ideen in seiner Anfangszeit angepasst worden.

de.wikipedia.org

Hauptlebensraum der Art sind Auenlandschaften, Mischwälder und schattige Gebiete mit üppiger Krautvegetation.

de.wikipedia.org

Sie ist montan bis subalpin in steinigen Rasen und auf schattigen Felsen auf Kalk in Höhenlagen von 500 bis 2400 Meter zu finden.

de.wikipedia.org

Der Standort ist manchmal auch schattiger, wobei die Pflanzen aus schattigeren Feuchtgebieten größer werden als ihre „sonnigen Trockengenossen“.

de.wikipedia.org