Übersetzungen für „Gemütszustand“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Gemütszustand <-(e)s, -stände> SUBST m

Gemütszustand

ψυχική διάθεση f

Gemütszustand

συναισθήματα nt Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Jedoch wirkte dieses Studium sich negativ auf seinen Gemütszustand aus.

de.wikipedia.org

Eine Begehung des Weges ist angsterfüllt, schon der Name der Brücke deutet auf den Gemütszustand des Malers hin, der später unter Depressionen litt.

de.wikipedia.org

Allerdings wird von Schwierigkeiten mit dem instabilen Gemütszustand seiner Gattin berichtet.

de.wikipedia.org

Bach beschrieb zunächst neunzehn Gemütszustände, erweiterte das Repertoire dann aber auf „38 disharmonische Seelenzustände der menschlichen Natur“.

de.wikipedia.org

Viele Künstler, die ständig auf Tour seien und immer wieder auf emotionale Höhen und Tiefen treffen, würden solche Gemütszustände erleben.

de.wikipedia.org

Der Wortbestandteil -muot bzw. -mut bedeutet hier „Gemüt“ und „Gemütszustand“.

de.wikipedia.org

Alle Versuchspersonen im Originalversuch zeigten einen aufgewühlten Gemütszustand, hatten Gewissenskonflikte und waren aufgeregt.

de.wikipedia.org

Der Gemütszustand entsteht durch Arbeitspensum, Hunger, Müdigkeit und Freizeitspaß.

de.wikipedia.org

Er wollte schlicht seinen damaligen Gemütszustand zum Ausdruck bringen.

de.wikipedia.org

Dieser Gemütszustand „findet die Auflösung aller Dissonanzen des Lebens in einer universellen Harmonie aller Dinge“.

de.wikipedia.org