Übersetzungen für „Strafrichter“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

Strafrichter(in) <-s, -> SUBST m(f) JUR

Strafrichter(in)

ποινικός δικαστής m (ποινική δικαστής) f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Schöffengericht ist nach seiner sachlichen Zuständigkeit zwischen dem Strafrichter beim Amtsgericht und der Strafkammer beim Landgericht angesiedelt.

de.wikipedia.org

Als gefürchteter Strafrichter verhängte er drakonische Freiheitsstrafen und Todesurteile.

de.wikipedia.org

Der Strafrichter darf sich zwar durch die vom Familiengericht festgestellten Unterhaltspflichten leiten lassen, er darf sie aber nicht ungeprüft übernehmen.

de.wikipedia.org

Der Strafrichter muss einen Fall also nicht abgeben, wenn sich erst später herausstellt, dass die Strafe über zwei Jahren, aber unter vier Jahren liegen wird.

de.wikipedia.org

Innerhalb dieses Strafrahmens bestimmt der Strafrichter die individuelle Strafzumessung.

de.wikipedia.org

Jugendgerichte sind der Strafrichter als Jugendrichter, das Jugendschöffengericht und die Jugendkammer.

de.wikipedia.org

Der Strafrichter hört die Zeugen noch einmal selbst, besichtigt den Tatort und prüft Originalurkunden selbst oder beauftragt Sachverständige.

de.wikipedia.org

In diesem Sinne ist der Strafrichter ein Einzelrichter, also ein mit nur einem Richter (nämlich einem Berufsrichter) besetzter Spruchkörper am Amtsgericht.

de.wikipedia.org

Zugleich war er von 1966 bis 1970 Strafrichter.

de.wikipedia.org

Ein Untersuchungsausschuss erfüllt seine Aufgaben gemäß Art. 82 der italienischen Verfassung mit denselben Befugnissen eines Strafrichters, kann allerdings niemanden verurteilen.

de.wikipedia.org