Übersetzungen für „Vernünftigste“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

vernünftig [fɛɐˈnʏnftɪç] ADJ

1. vernünftig (sinnvoll, einsichtig):

vernünftig

λογικός

vernünftig

συνετός

sei doch vernünftig!

βάλε μυαλό!

mit ihm kann man kein vernünftiges Wort reden

με αυτόν δεν μπορείς να μιλήσεις λογικά

es wäre das Vernünftigste gewesen …

το πιο σωστό θα ήταν να …

2. vernünftig (ordentlich):

vernünftig

σωστός

zieh dich mal vernünftig an!

θα ντυθείς ποτέ σαν άνθρωπος επιτέλους;

Beispielsätze für Vernünftigste

es wäre das Vernünftigste gewesen …

το πιο σωστό θα ήταν να …

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Obwohl er streckenweise als der vernünftigste Charakter wirkt, behandelt er die anderen drei meist mit sarkastischer Herablassung.

de.wikipedia.org