Übersetzungen für „erben“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

erben [ˈɛrbən] VERB trans/intr

erben von +Dat

κληρονομώ από

Erbin <-, -nen> [ˈɛrbɪn] SUBST f

Erbin

κληρονόμος f

Erbe¹ <-s> [ˈɛrbə] SUBST nt Sg (Erbschaft)

Erbe

κληρονομιά f

ein Erbe antreten

αποδέχομαι μια κληρονομιά

ein Erbe ausschlagen

αποποιούμαι μια κληρονομιά

das kulturelle Erbe

η πολιτιστική κληρονομιά

Erbe² <-n, -n> [ˈɛrbə] SUBST m (Person)

Erbe

κληρονόμος m

gesetzlicher Erbe

κληρονόμος εξ αδιαθέτου

pflichtteilsberechtigter Erbe

αναγκαίος κληρονόμος

Beispielsätze für erben

Aufgebot des Erben

πρόσκληση του κληρονόμου για αναγγελία δικαιώματος ή αξίωσης

sie erben zu gleichen Teilen

κληρονομούν κατ' ισομοιρία

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Erste erbte den Großbosischen Garten, und der Zweite erwarb das heutige Bosehaus am Thomaskirchhof und baute es als barockes Wohnhaus um.

de.wikipedia.org

Das Vermächtnis begründet einen schuldrechtlichen Anspruch auf einen bestimmten Gegenstand gegen denjenigen Erben oder Vermächtnisnehmer, der mit einem Vermächtnis beschwert wurde.

de.wikipedia.org

Seine Erben verkauften Schloss und Gut 1894 unmittelbar nach seinem Tod.

de.wikipedia.org

Mit dem Tod seines Vaters (wohl 1008) erbte er alle dessen Titel und Ländereien.

de.wikipedia.org

Sie kamen dadurch zustande, dass der Grund bei jedem neuen Erbfall unter den Erben aufgeteilt wurde.

de.wikipedia.org

Beim Tod seines Vaters im Jahr 1945 erbte er dessen Titel.

de.wikipedia.org

Dieses war noch 1295 im Besitz der Erben.

de.wikipedia.org

Neben den Parentelen erbt ein allfälliger überlebender Ehegatte oder eingetragener Partner des Erblassers.

de.wikipedia.org

Dessen Erben ließen das Schloss im 19. Jahrhundert restaurieren und instand setzen.

de.wikipedia.org

Ihr feuriges Temperament hat sie von ihrer Mutter geerbt, die einst eine gefeierte Tänzerin war.

de.wikipedia.org