Übersetzungen für „flüssiges“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

flüssig [ˈflʏsɪç] ADJ

1. flüssig (nicht fest):

flüssig

ρευστός, υγρός

2. flüssig übtr (fließend):

flüssig

άνετος

sie spricht ein flüssiges Französisch

μιλάει άνετα τα γαλλικά

3. flüssig (Verkehr):

flüssig

ομαλός

4. flüssig ugs (Geld):

flüssig

διαθέσιμος

ich bin im Moment nicht flüssig

αυτή τη στιγμή δεν έχω ρευστά

Beispielsätze für flüssiges

flüssiges Mascara

υγρή μάσκαρα f

flüssiges Gold (Erdöl)

μαύρος χρυσός

flüssiges Helium

υγρό ήλιο

festliegendes/flüssiges Kapital

πάγιο/ρευστό κεφάλαιο

sie spricht ein flüssiges Französisch

μιλάει άνετα τα γαλλικά

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Man setzte auch flüssiges Roheisen ein, was aber meist an den Platzproblemen in der Werkshalle scheiterte.

de.wikipedia.org

Dieses Messprinzip wird vor allem für flüssiges Helium verwendet.

de.wikipedia.org

Dabei war auf die zu besiegelnden Dokumente flüssiges Wachs zu tropfen und der Siegelring in das noch weiche Wachs zu drücken.

de.wikipedia.org

Flüssiges Natrium wird als Kühlmittel in Reaktoren oder Hochleistungsmotoren verwendet.

de.wikipedia.org

Geschichtlich steht am Anfang dieser Entwicklung allein der offene Herd, der aus einem Gemenge von Erz und Brennstoff flüssiges Metall austreten lässt.

de.wikipedia.org

Der Rennofen wurde erst in der Neuzeit durch Hochöfen verdrängt, die flüssiges Roheisen erzeugen.

de.wikipedia.org

In sogenannten Hybridraketen sind fester Treibstoff und flüssiges Oxidationsmittel miteinander kombiniert.

de.wikipedia.org

Flüssiges Ammoniak reagiert mit elementaren Alkalimetallen, sowie elementarem Calcium, Strontium und Barium, unter Bildung von tiefblauen Lösungen.

de.wikipedia.org

Flüssiges und getrocknetes Malzextrakt wird als Nähr- und Stärkungsmittel angeboten.

de.wikipedia.org

Anlagen mit überfluteter Fahrweise besitzen auf der Niederdruckseite einen Kältemittelbehälter, den sogenannten Abscheider, in dem flüssiges Kältemittel mit einer Gasüberlagerung unter Sattdampfbedingungen vorgehalten wird.

de.wikipedia.org