Übersetzungen für „fruchtbares“ im Deutsch » Griechisch-Wörterbuch

fruchtbar ADJ

1. fruchtbar (Boden, Baum):

fruchtbar

εύφορος

2. fruchtbar bio:

fruchtbar

γόνιμος

3. fruchtbar (ertragreich):

fruchtbar

γόνιμος, παραγωγικός

Beispielsätze für fruchtbares

fruchtbares Land

εύφορη γη

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Einer Sage zufolge lag hier einst ein fruchtbares Almgebiet, das als Strafe für die dort lebenden sündhaften Hirten verwüstet wurde.

de.wikipedia.org

Insgesamt können somit ca. 3100 km² fruchtbares Land in über 5000 Dörfern bewässert werden.

de.wikipedia.org

Er wandert erst durch eine glutheiße Wüste, die einst, bevor der Drache dorthin kam, ein fruchtbares Land gewesen war, und erreicht dann einen finsteren Wald.

de.wikipedia.org

Den Aktionären wurde als Dividende kein Geld versprochen, sondern fruchtbares Kulturland.

de.wikipedia.org

Sie wollten verhindern, dass die Landschaft zerstört und fruchtbares Land versiegelt wird.

de.wikipedia.org

Da die Kikuyu ein sehr fruchtbares Gebiet bewohnten, produzierten sie reiche Lebensmittelüberschüsse, die sie mit den Nachbargruppen gegen Rinder und andere Waren tauschten.

de.wikipedia.org

Deren fruchtbares Umland verwüsteten die Römer so lange, bis ihnen ein Geldbetrag von ebenfalls 50 Talenten ausgehändigt sowie Weizen und Gerste als Nahrungsmittelvorräte geliefert wurden.

de.wikipedia.org

Obwohl seit jeher ein sehr fruchtbares Tal mit guten Böden, wandten sich die Bewohner der Schifffahrt zu, fast alle Reeder der Insel stammen von dort.

de.wikipedia.org

Der größte Teil des Gebiets ist ein fruchtbares Hügelland; der Südwestteil ist eben, mit ausgedehnten Strecken von Mooren und Heideland.

de.wikipedia.org