Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Äppler“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Finanzmarktforschung

Der Finanzmarkt gehört zu Frankfurt wie der Äppler:

Ohne ihn geht nichts.

www.ca3000.de

Financial market research

The financial market belongs to Frankfurt just like apple wine does:

nothing is possible without it.

www.ca3000.de

Ein Funke aus dem Publikum und fünf Millisekunden Vorbereitung – das ist alles, was das Ampere Theater braucht, um ein Musical, ein Märchen, eine Horror-Show auf die Bühne zu bringen.

Als erstes Frankfurter Improvisationstheater gründete sich das Schauspielensemble 1994 unter dem Namen Äppler Express und tourt seither durch ganz Deutschland und im Ausland.

Neben festen Bühnen bespielt das in Ampere Theater umgetaufte Ensemble nahezu jeden Ort und ist auch für Privatfeiern und Firmenveranstaltungen zu buchen.

www.kultur-frankfurt.de

A spark from the audience and five milliseconds preparation are all that Ampere Theater needs to stage a musical, a horror show.

Founded in 1994 as first Frankfurt improvisation theatre under the name Äppler Express, the ensemble has since performed regularly throughout Germany and abroad.

In addition to regular stage venues the group, now renamed Ampere Theater, also performs at virtually any location and can be booked for private functions and corporate events.

www.kultur-frankfurt.de

Die Berliner Weiße ist aus der Hauptstadt genauso wenig wegzudenken, wie die allgegenwärtige Currywurst.

So manch einer konnte aber in letzter Zeit festgestellt, dass auch der hessische „ Äppler “ langsam, aber sicher seinen Siegeszug durch die Berliner Barlandschaft antritt.

Auch die Berliner kommen auf den Geschmack und man findet das „ Stöffche “ immer häufiger auf den Getränkekarten, z.B. im stylischen „ Zu mir oder zu dir “ im Prenzlauer Berg oder im „ Mainhatten “ dem Bistro der Hessischen Landesvertretung in Mitte.

traveltrade.visitberlin.de

The Berliner Weisse is as much a part of life in the German capital as the ubiquitous curry wurst.

However, some say that more recently the Hessian ‘ Äppler ’ cider is gradually becoming a more popular choice in Berlin ’ s bars.

Even the locals are acquiring a taste for the stuff, and it is appearing more and more often on lists of beverages, e.g. at the stylish “ Zu mir oder zu dir ” in Prenzlauer Berg or at the “ Mainhatten ” – a Hessian-style bistro in the Mitte district.

traveltrade.visitberlin.de

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

A spark from the audience and five milliseconds preparation are all that Ampere Theater needs to stage a musical, a horror show.

Founded in 1994 as first Frankfurt improvisation theatre under the name Äppler Express, the ensemble has since performed regularly throughout Germany and abroad.

In addition to regular stage venues the group, now renamed Ampere Theater, also performs at virtually any location and can be booked for private functions and corporate events.

www.kultur-frankfurt.de

Ein Funke aus dem Publikum und fünf Millisekunden Vorbereitung – das ist alles, was das Ampere Theater braucht, um ein Musical, ein Märchen, eine Horror-Show auf die Bühne zu bringen.

Als erstes Frankfurter Improvisationstheater gründete sich das Schauspielensemble 1994 unter dem Namen Äppler Express und tourt seither durch ganz Deutschland und im Ausland.

Neben festen Bühnen bespielt das in Ampere Theater umgetaufte Ensemble nahezu jeden Ort und ist auch für Privatfeiern und Firmenveranstaltungen zu buchen.

www.kultur-frankfurt.de

The Berliner Weisse is as much a part of life in the German capital as the ubiquitous curry wurst.

However, some say that more recently the Hessian ‘ Äppler ’ cider is gradually becoming a more popular choice in Berlin ’ s bars.

Even the locals are acquiring a taste for the stuff, and it is appearing more and more often on lists of beverages, e.g. at the stylish “ Zu mir oder zu dir ” in Prenzlauer Berg or at the “ Mainhatten ” – a Hessian-style bistro in the Mitte district.

traveltrade.visitberlin.de

Die Berliner Weiße ist aus der Hauptstadt genauso wenig wegzudenken, wie die allgegenwärtige Currywurst.

So manch einer konnte aber in letzter Zeit festgestellt, dass auch der hessische „ Äppler “ langsam, aber sicher seinen Siegeszug durch die Berliner Barlandschaft antritt.

Auch die Berliner kommen auf den Geschmack und man findet das „ Stöffche “ immer häufiger auf den Getränkekarten, z.B. im stylischen „ Zu mir oder zu dir “ im Prenzlauer Berg oder im „ Mainhatten “ dem Bistro der Hessischen Landesvertretung in Mitte.

traveltrade.visitberlin.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文