-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Äufnung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Im Vordergrund stehen dabei die Wirtschaftlichkeit, das Potenzial zur CO2-Reduktion und die Möglichkeit, die Innovationen rasch und erfolgreich im Konzern zu multiplizieren.
Die Äufnung des Fonds hat zu einem Wettbewerb unter den Konzerngesellschaften um die besten Projektvorschläge geführt und eine ganze Reihe von neuen Ansätzen für nachhaltige Energieprojekte ausgelöst.
2010 wurden Mittel für fünf Wärmerückgewinnungsanlagen in Vietnam, Indien, Rumänien, Libanon und in der Schweiz gesprochen.
www.holcim.comThe emphasis is on economic efficiency, the potential to reduce CO2 and the possibility of multiplying innovations speedily and successfully across the Group.
The creation of the Fund led to competition between the Group companies to produce the best project proposals, and sparked a whole series of new approaches for sustainable energy projects.
2010 saw funds earmarked for five heat recovery plants in Vietnam, India, Romania, Lebanon and Switzerland.
www.holcim.comDieser Entscheid hat auch eine Anpassung des Umwandlungssatzes zur Folge.
Durch die Äufnung von Rückstellungen und durch weitere flankierende Massnahmen soll das aktuelle Vorsorgeniveau möglichst beibehalten werden.
www.pa.ethz.chThis decision will also entail an adjustment of the conversion rate.
By building up reserves and taking other supplementary measures, the current level of provision should be retained as far as possible.
www.pa.ethz.chDer Bereich « Sammlung und Dokumentation » ist Kompetenzzentrum für die Erforschung des materiellen Kulturgutes der Schweiz.
Zu den Kernaufgaben der Kuratorinnen und Kuratoren gehört die professionelle Äufnung der Sammlungen: sie inventarisieren, analysieren und interpretieren die Objekte.
Hierfür arbeiten sie eng mit dem Dokumentationszentrum zusammen ( Katalog, Bildarchiv und Bibliothek ).
www.museenational.chThe « Collections and Documentation » department is a competence centre for research into Swiss material culture.
Its curators are charged principally with the professional acquisition of collection holdings, including maintaining an inventory, performing analyses, and interpreting the objects acquired.
To this end they work closely with the Documentation Centre ( catalogue, picture archive and library ).
www.museenational.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.