Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Ölkessel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

2001 gelingt Windhager ein Quantensprung in der Ölverbrennungstechnik :

Der Niedrigenergie-Ölkessel MIRA ist mit seinem weltweit patentierten Perpetum-Brenner der erste modulierende Ölkessel.

2003

www.windhager.com

In 2001, Windhager succeeded in making a quantum leap in oil combustion technology :

The MIRA low-energy oil-fired boiler with its globally patented Perpetum burner was the first modulating oil-fired boiler.

2003

www.windhager.com

Pellets können in Kleinmengen im Supermarkt verkauft und lose in Tankwagen auch im städtischen Gebiet verteilt werden.

Derselbe Brennstoff eignet sich für Zimmeröfen wie für Großanlagen, Pelletsbrenner können sogar an bestehende Ölkessel angeflanscht werden.

Abbildung 1:

www.nachhaltigwirtschaften.at

Pellets can be sold in small quantities in supermarkets and can be distributed loose by tankers in urban areas.

The same fuel is suitable for room heaters as well as for large plants; pellet burners can even be flange-mounted on existing oil boilers.

Figure 1:

www.nachhaltigwirtschaften.at

Rund ein gutes Drittel der dafür benötigten Wärmenergie wird durch eine solarthermische Großanlage erzeugt.

Auch die Abwärme diverser Druckluft-kompressoren wird genutzt und ebenfalls der Kältemaschine zugeführt.Der restliche Wärmebedarf wird von einem Ölkessel geliefert.

120 Vakuumröhrenkollektoren der Typen CPC 45 und CPC 30 bilden auf dem Sheddach der Produktionshalle ein Kollektorfeld von rund 550 Quadratmetern.

www.ritter-xl-solar.com

Approximately one third of the required heat energy will be produced by a large-scale solar thermal system.

The waste heat of several air compressors will also be used and supplied to the cooling machine, while the remaining heat needs will be met by an oil boiler.

120 evacuated tube collectors, of the types CPC 45 and CPC 30, form a collector field of approximately 550 m2 on the roof of the production hall.

www.ritter-xl-solar.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文