-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „überholungsbedürftig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Feature 11 Juli 2012
Die Reihe von Lebensmittelkrisen Ende der 1990er Jahren ließ bei Behörden und Politikern Europas die Erkenntnis reifen, dass das Lebensmittelsicherheitssystem in der EU überholungsbedürftig ist.
Mit der Einführung des Allgemeinen Lebensmittelrechts im Jahr 2002 wurde die Aufgabe der Risikobewertung von der des Risikomanagements getrennt, was zur Errichtung der EFSA führte.
www.efsa.europa.euFeature story 11 July 2012
The series of food crises in the late 1990s prompted recognition among European public authorities and policy makers that the EU food safety system needed to be recast.
The introduction of the General Food Law in 2002 separated the functions of risk assessment and risk management and led to the creation of EFSA.
www.efsa.europa.euEinleitung :
Die in der klinischen Audiologie verwendeten audiometrischen Testverfahren gehen z.T. auf Entwicklungen vor über 40 Jahren zurück und sind überholungsbedürftig.
Neuere Diagnostikverfahren werden zwar vereinzelt eingesetzt, besitzen jedoch nicht die notwendige Verbreitung und Akzeptanz in der klinisch-audiologischen Praxis.
www.egms.deBackground :
The audiometric test procedures applied in the clinical practice are based on developments from more than 40 years ago and require revisions.
New tests are being developed and applied sporadically, but are not established broadly in the clinical routine.
www.egms.deHöhe 24 Zoll ( Im August dann auf 36 Zoll für Einzelbuchstaben, 30 für Doppelbuchstaben geändert ).
Zwar enthielt diese Liste alle Flotten- und leichten Träger, tatsächlich aber konnte dieses Markierungssystem nur noch bei den sich gerade im Einsatz befindlichen Trägern Anwendung finden ( die anderen durch Kamikazetreffer außer Gefecht gesetzt und / oder sonstwie überholungsbedürftig ).
www.pmcn.defor double ones.
Though this list contained markings for all carriers nominally assigned to TF 58, they were t actually applied everywhere.The newest carriers were t battle ready yet, some others in overhaul or severely damaged.
www.pmcn.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.