-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Überlaufbecken“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dabei war präzise Arbeit notwendig :
Eine Neigung von nur wenigen Millimetern hätte den Wasseraustausch in den Überlaufbecken und damit die Wasserqualität beeinträchtigt.
Alle Bauarbeiten für das Megaprojekt Therme Wien wurden bei laufendem Badebetrieb abgewickelt.
www.alpine.atThis required precision work :
A slant of a few millimetres only would have adversely affected the water change-out in the overflow basins and consequently impaired water quality.
All civil engineering works for the mega-project Therme Wien have been performed during full operation of the public bath.
www.alpine.atÜber eine Pumpe wird das Wasser der Filteranlage zugeführt, ggf. erwärmt, desinfiziert und über Düsen unterschiedlicher Ausführung wieder in das Becken eingespeist.
Überlaufbecken haben bei gleicher Wasserfläche einen größeren Platzbedarf, sind komplizierter bei der Herstellung und damit auch kostenintensiver als Skimmerbecken.
Vorteile des Überflutungsbeckens sind
www.esm-pirna.deThe water is carried to a filter system via pumps and afterwards where necessary heated, disinfected and inducted back into the pool by nozzles of different shapes.
Overflow pools have a higher need of space at the same size of skimmer pools.They are more complicated to produce and are therefore more cost-intensive compared to skimmer pools.
Advantages of overflow pools are:
www.esm-pirna.deSie geben den Einsatzzweck vor und erfahrene Planer und Techniker im Hause RivieraPool setzen Ihre Vorstellungen um.
Die Möglichkeiten reichen dabei von Skimmerbecken mit flexiblen Wasserständen und vielfältigen, integrierten Details bis hin zu Überlaufbecken in verschieden Ausführungen als Frei- oder Hallenbad für den privaten und öffentlichen Bereich.
Auf den folgenden Seiten stellen wir eine kleine Auswahl an konstruktiven Möglichkeiten dieses neuen Schwimmbad- Systems vor:
www.rivierapool.comThe construction is brilliantly simple : you indicate the purpose of the use of the pool and experienced planners and technicians at the Riviera Pool factory translate your wishes into a design.
The possibilities reach from skimmer pools with flexible water levels and various, integrated details, to overflow pools in different models as outdoor or indoor pools for private or public use.
On the following pages we present a small sampling of constructive possibilities of this new swimming pool system:
www.rivierapool.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.