Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Übernachtungsplätzen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

An Bord jedes Bootes ist auch jeweils ein Segler.

An den Übernachtungsplätzen - kleine Yachthäfen, Wasserwanderplätze etc … - schlafen immer zwei Personen an Bord und zwei im Zelt an Land;d.h.für alle gilt Isomatte und Schlafsack.

Kochen müssen wir selbst.

www.spoz.ovgu.de

An experienced sailor skippers every boat.

Wherever we spend the night - at small yacht marinas, waterside hiking spots et…- two people will sleep on board and two on land in a tent, so everybody must bring a thermal mat and sleeping bag with them.

We'll be cooking for ourselves to which end there is a 'cooking chest' on every boat.

www.spoz.ovgu.de

Ich habe oft den Rest meiner Ausrüstung und die Lebensmittel im wasserdichten Packsack des Rucksacks an eine der Hängematten-Seilenden gebunden ( Schutz vor Viechern und ich nehme an ich wäre erwacht, wenn ein Bär sich an mein Proviant ran gemacht hätte – denke ich zumindest ).

Ich habe einen extrem guten Schlafkomfort auf der gesamten Länge des PCT erlebt und doch bot sich eine unglaubliche Freiheiten an, was die Auswahl an Übernachtungsplätzen betrifft.

Das Einrichten war genauso schnell oder sogar schneller als das meiner Kumpels, welche Zelte aufgebaut haben.

www.exped.com

I ’ve usually hung the dry bag of the Epic with my gear and food onto one of the hammock ropes ( secure from critters, plus the shaking of a bear getting at my food would have woken me up, I guess ), while the frame has been in the pad sleeve of the hammock.

I think I’ve enjoyed extraordinary sleeping comfort on the entire journey and a lot of freedom in regard to campsites to choose from.

Setting up my camp has usually been just as fast or faster compared to tents, except maybe when I’ve had to use the tarp / rain fly.

www.exped.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文