-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Übernahmegesetz“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
BWT Aktiengesellschaft hat am heutigen Tag folgende Mitteilung erhalten :
Aquivest GmbH veröffentlichte am 19.10.2012 ein Pflichtangebot gemäß § 22 Übernahmegesetz ("ÜbG") an die Aktionäre…rtikel lesen
www.bwt-group.comBWT Aktiengesellschaft today received the following notification :
On 19 October 2012, Aquivest GmbH published a mandatory offer in accordance with section 22 of the Übernahmegesetz (ÜbG – Austrian…ead article
www.bwt-group.comDas Prinzip „ One share – one vote “ kommt somit voll zum Tragen.
Gemäß österreichischem Übernahmegesetz ist sichergestellt, dass im Falle eines Übernahmeangebots ( Pflichtangebot ) jeder Aktionär den gleichen Preis für seine Wienerberger Aktien erhält.
www.wienerberger.comThere are no preferred shares or limitations on common shares, and the principle “ one share – one vote ” therefore applies in full.
In accordance with the Austrian Corporate Takeover Act, each shareholder will receive the same price for his or her Wienerberger shares in the event of a mandatory offer.
www.wienerberger.comBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
---------------------------... Amendment to the announcement of the decision to make a voluntary public takeover offer ( freiwilliges öffentliches Übernahmeangebot ) pursuant to section 10 para.
1 in conjunction with sections 29 para.1, 34 of the German Securities Acquisition and Takeover Act (Wertpapiererwerbs- und Übernahmegesetz, WpÜG) Offeror:
GraceB S.à r.l. 46A, avenue J.F. Kennedy L-1855 Luxembourg Luxembourg registered with the Luxembourg Register of Commerce and Companies (Registre de Commerce et des Sociétés) under registration number B 179188 Target:
www.dgap.deFür den Inhalt der Meldung ist der Bieter verantwortlich.
---------------------------... Ergänzung zur Veröffentlichung der Entscheidung zur Abgabe eines freiwilligen öffentlichen Übernahmeangebots gemäß § 10 Abs. 1 i.V.m. §§ 29 Abs. 1, 34 des Wertpapiererwerbs- und Übernahmegesetzes (WpÜG) Bieter:
GraceB S.à r.l. 46A, avenue J.F. Kennedy L-1855 Luxemburg Luxemburg eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister von Luxemburg (Registre de Commerce et des Sociétés) unter der Registernummer B 179188 Zielgesellschaft:
www.dgap.deBWT Aktiengesellschaft today received the following notification :
On 19 October 2012, Aquivest GmbH published a mandatory offer in accordance with section 22 of the Übernahmegesetz (ÜbG – Austrian…ead article
www.bwt-group.comBWT Aktiengesellschaft hat am heutigen Tag folgende Mitteilung erhalten :
Aquivest GmbH veröffentlichte am 19.10.2012 ein Pflichtangebot gemäß § 22 Übernahmegesetz ("ÜbG") an die Aktionäre…rtikel lesen
www.bwt-group.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.