-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Überschiebung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wir wissen schon jetzt, dass die wissenschaftlichen Hauptziele unserer Expedition erreicht wurden.
An zwei Bohrlokalitäten wurde erfolgreich durch die Mega Splay Störung und in die frontale Überschiebung der Nankai Trog Subduktionszone gebohrt (ETH Life-Bericht vom 8.1.08).
Trotz mehrerer schwierigen Situationen, in denen etwa die Stabilität des Bohrlochs gefährdet war und in sich einzustürzen drohte oder keine schönen und kompletten Bohrkern-Abfolgen zu Tage gefördert wurden, sondern nur kleine Teilstücke, haben wir genug Informationen und Daten für weiterführende Forschungsprojekte gesammelt.
www.ethlife.ethz.chWe already know that the main scientific goals of our expedition were achieved.
Boreholes were drilled successfully through the mega splay fault and into the frontal thrust of the Nankai Trough subduction zone at two sites (ETH Life Report of 8.1.08).
Despite several difficult situations where for example the borehole’s stability was endangered and it threatened to collapse into itself, or only small fragments were brought to the surface instead of beautiful complete core sequences, we collected enough information and data for further research projects.
www.ethlife.ethz.chGeo-Detektive
Einer der Höhepunkte war, als wir letzte Woche die frontale Überschiebung, die Plattengrenze zwischen der Philippinischen und der Eurasischen Platte, erbohrten.
Die Begeisterung, diese Kerne endlich geöffnet auf dem Beschreibungstisch zu sehen, war sehr gross.
www.ethlife.ethz.chGeo-detectives
One of the highlights occurred last week when we drilled into the frontal thrust, the plate boundary between the Philippine and Eurasian plates.
The excitement at seeing these cores finally opened out on the logging table was very great.
www.ethlife.ethz.chDa der Gurnigel-Decke ähnelnde Schuppen auch in höherer tektonischer Position in den Préalpes vorkommen ( Saane-Decke, siehe unten ), oberhalb der aus dem Briançonnais stammenden Préalpes-Médianes-Decke, werden Gurnigel- und Schlieren-Flysch häufig auf den Ablagerungsbereich des Piemont-Liguria-Ozeans zurückgeführt.
Wenn dies zutrifft, müsste ihre derzeitige Stellung unter der Préalpes-Medianes-Decke durch eine out-of-sequence-Überschiebung an der Basis der Préalpes-Medianes-Decke erklärt werden (vgl. Abb. 1-8).
www.steinmann.uni-bonn.desee below ), Gurnigel and Schlieren flysch are often interpreted to be derived from the Piemont-Ligurian Ocean.
If this is correct, their present-day position below the Préalpes Médianes Nappes would have to be explained by an out-of-sequence thrust at the base of that nappe (cf.Fig.
www.steinmann.uni-bonn.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.