-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Überschreitens“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Mit dem Verfahren der oszillierenden Axialumformung werden hochgenaue Pressverzahnungen und dünnwandige Profile auf Rohren hergestellt [ 1 ] . Beispiele sind Antriebswellen, Lenkwellen und Getriebewellen.
Aufgrund der hohen benötigten Umformkräfte bei konventionellem Verzahnungsdrücken besteht bei geringen Wandstärken die Gefahr des Überschreitens der Knickstabilität.
Durch die oszillierende Umformung können die Umformkräfte um bis zu 40 % reduziert werden [2] und somit Prozessgrenzen erweitert und Bauteile mit geringerer Wandstärke umgeformt werden.
www.ptu.tu-darmstadt.deForming longitudinal toothings with an oscillating ram movement is used to produce high precision toothings and thin walled profiles from tubes [ 1 ].
High forming forces in conventional forming of longitudinal toothings lead to buckling when forming thin walled work pieces.
Due to the oscillating ram movement the forming force can be reduced by up to 40 % [2].
www.ptu.tu-darmstadt.deHinteres Kreuzband
Ein hinterer Kreuzbandriss entsteht aufgrund des Überschreitens der maximalen Dehnungsmöglichkeit des hinteren Kreuzbandes, in der Regel durch äußere Gewalteinwirkung.
Durch diese Bandverletzung entsteht eine sagittale ( = parallel zur Mittelachse auftretende ) Instabilität und das so genannte hintere Schubladenphänomen ( = große Verschiebbarkeit des Unterschenkels gegen den Oberschenkel ) lässt sich auslösen.
www.sportklinik-stuttgart.dePosterior Cruciate Ligament ( PCL )
The PCL ruptures or tears when the maximal distension of the ligament is exceded, usually through a powerful external force.
Injury to this ligament causes sagittal ( = parallel to the center axis ) instability, and the so-called drawer test ( = very noticeable movement of the tibia below the femur ) can be elicited.
www.sportklinik-stuttgart.deDenn die innere Kraft, die der Mensch empfindet und die ihn dazu treibt, die Erfüllung seines Daseins in den Beziehungen zu den anderen zu suchen, bleibt unbefriedigt, bis sie den Anderen, den Absoluten, erreicht.
Und genau in dieser Bewegung des Selbst-Überschreitens, der Anerkennung des anderen, des Bedürfnisses, mit dem anderen zu kommunizieren, kommt die Kultur zustande.
Dieser Drang zum anderen hin ist aber nur durch Liebe möglich.
www.vatican.vaFor the inner force which man experiences, and which impels him to seek the fulfilment of his being in his relations with others, remains unsatisfied until it attains the Other who is Absolute.
It is precisely in this movement of self-transcendence, of recognition of the other, of the need to communicate with the other, that culture is created.
But this drive towards the other is possible only through love.
www.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.