Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „Übertage“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)
Übertage-

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Während der letzten Bergbauperiode 1950 bis 1969 wurde der Schacht Reiche Zeche als Förderschacht benutzt und der benachbarte Schacht Alte Elisabeth zur Bewetterung.

Die Übertage-Schachtanlagen um Alte Elisabeth stellen einen fast kompletten Komplex von Bergwerksgebäuden aus dem 18. Jahrhundert dar.

Die Reiche Zeche ist das letzte öffentlich zugängliche Bergwerk des bekannten Freiberger Bergbaus.

www.showcaves.com

During the last mining period from 1950 to 1969 the shaft Reiche Zeche was used to lift the ores and the shaft Alte Elisabeth was used for ventilation.

The surface around Alte Elisabeth shows a large complex of mining buildings from the 18th century.

The Reiche Zeche ( rich pit ) is the only accesible remnant of the famous mining history of Freiberg.

www.showcaves.com

Heiße Quellen für die Energiewende – Akustische Datenübertragung verbessert Kommunikation in der Tiefbohrtechnik

Der untertägige Einsatz von Methoden zur zielgenauen Steuerung der Bohrrichtung erfordert erhöhte Datenübertragungsraten nach Übertage.

Die bisher verbreitete Mud-Pulse-Technik kann jedoch nur wenige Bits pro Sekunde übertragen.

www.hhi.fraunhofer.de

Hot Springs for New Sustainable Energy – Acoustic data transmission improves communication in deep drilling technology

Underground methods for precision control of the drilling head require high-speed data transmission to the surface.

Yet mud pulse telemetry, the main method used so far, can only transmit a few bits per second.

www.hhi.fraunhofer.de

Gleichzeitig erfolgt eine Optimierung auf den Bohrkanal.

Durch eine Art Lautsprecher am Bohrkopf wird das Signal als akustische Welle auf den Stahlbereich des Bohrrohrs übertragen und nach Übertage geschickt.Hier wird es von einem Sensor detektiert.

Bei ersten Versuchen gelang es, Daten über einen vier Meter langen Bohrkanal mit aktuell 20 kBit / s – also fast das 4000-fache der momentanen Geschwindigkeit – zu übertragen.

www.hhi.fraunhofer.de

fitted close to the drilling head into a broadband acoustic signal optimized for the drilling channel.

A type of loudspeaker on the drilling head transmits the signal as an acoustic wave to the steel part of the drilling pipe and sends it to the surface where it is picked up by a sensor.

The first trials succeeded in transmitting data over a four meter long pipe at a rate of 20 kBit / s – nearly 4,000 times faster than current standard throughput.

www.hhi.fraunhofer.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文