-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Übertragung des Eigentums“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
) ausschließlich für Ihren persönlichen, nicht-gewerblichen Gebrauch anzusehen und herunterzuladen.
Diese Ermächtigung bewirkt keine Übertragung des Eigentums an den Materialien und Kopien der Materialien , und sie unterliegt folgenden Einschränkungen :
1) Sie müssen auf allen Kopien der heruntergeladenen Materialien sämtliche auf den Materialien befindlichen Hinweise auf Urheberrechte und sonstiges geistiges Eigentum erhalten;
origin.professional.electrolux.de) at Site only for your personal, non-commercial use.
This authorization is not a transfer of title in the Materials and copies of the Materials and is subject to the following restrictions:
1) you must retain, on all copies of the Materials downloaded, all copyright and other proprietary notices contained in the Materials;
origin.professional.electrolux.deELECTROLUX ermächtigt Sie, die Informationen ( „ Materialien “ ) ausschließlich in dem durch das Urhebergesetz erlaubten Rahmen zu nutzen, insbesondere anzusehen und herunterzuladen.
Diese Ermächtigung bewirkt keine Übertragung des Eigentums an den Materialien und Kopien der Materialien , und sie unterliegt den folgenden Einschränkungen :
1) Sie müssen auf allen Kopien der heruntergeladenen Materialen sämtliche auf den Materialien befindlichen Hinweise auf Urheberrechte und sonstiges geistiges Eigentum erhalten;
www.electrolux.de) at Site only for your personal, non-commercial use.
This authorization is not a transfer of title in the Materials and copies of the Materials and is subject to the following restrictions:
1) you must retain, on all copies of the Materials downloaded, all copyright and other proprietary notices contained in the Materials;
www.electrolux.deWir können jedoch verlangen, daß der Käufer uns die Schuldner der abgetretenen Forderung bekanntmacht und den Schuldnern die Abtretung anzeigt.
Übersteigt der Wert der uns gegebenen Sicherung unsere Forderungen um mehr als 20 % , so sind wir insoweit auf Verlangen des Käufers zur Übertragung des Eigentums bzw. zur Freigabe der Abtretung verpflichtet .
www.melchers.deHowever, we can demand that the Buyer noti- fies us who the debtors of the assigned claim are and gives the debtors notice of assignment.
If the value of the security given exceeds our claims by more than 20 %, we shall be obliged to transfer ownership or release assignment if reque- sted to do so by the Buyer.
www.melchers.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.