-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Überwinterung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Es scheinen alle Pflanzen im Larvalhabitat belegt zu werden, besonders höhere Blütenköpchen, Grasblüten, Fruchtstände oder ähnliche Pflanzenteile.
Die Überwinterung erfolgt als halberwachsene Raupe.
Bereits Mitte Mai 2007 fand ich im Nordtessin mehrere ausgewachsene Raupen in knapp 2000m NN in stark besonnten Böschungen, tags in der Moosschicht bzw. an der Grashorstbasis verborgen.
www.pyrgus.deErebia alberganus seems to oviposit on nearly all plants in the larval habitat, particularly on higher flower heads and grass flowers, dry fruits or similar parts of plants.
Hibernation takes place as a half-grown caterpillar.
In mid-May 2007, I found already mature larvae in northern Ticino in about 2000m asl on sunny slopes, at daytime hidden in the moss layer or at the bases of the tufts.
www.pyrgus.deNymphalis egea weist zwei Generationen auf, selten auch eine partielle dritte.
Die Überwinterung erfolgt als Falter.
Von diesen abstammende Raupen traf ich am Fuß des Olymps (Lithochoro) in der ersten Maiwoche 2008 an halbschattigen Mauern an.
www.pyrgus.deNymphalis egea has two generations, rarely a partial third.
Hibernation takes place as an adult.
I met caterpillars that derived from these at the foot of Mount Olympus (Lithochoro) at partially shaded walls in the first week of May 2008.
www.pyrgus.deEntwicklungszyklus :
Die Raupen sind nach der Überwinterung im Mai verpuppungsreif.
Die Falter fliegen im Juni und Juli.
www.pyrgus.deLife cycle :
The caterpillars are mature after hibernation mostly in May.
The adults fly in June and July.
www.pyrgus.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.