Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Überwucherung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Denn keinen dieser Orte hielt Pallottino für Atlantis.

Für Pallottino war Atlantis statt eines realen Ortes eine irrtümliche Kombination und Überwucherung verschiedenster historischer Überlieferungskerne, Mythenbildungen und Irrtümer.

Atlantis wäre in diesem Sinne zwar keine Erfindung des Platon gewesen, wohl aber ein Irrtum und Missverständnis der Überlieferung und des Platon.

www.atlantis-scout.de

Because Pallottino did not consider any of these places to be Atlantis.

For Pallottino, Atlantis was not a real place but an errorneous combination and overlying of a wide variety of historical traditions, myths and mistakes.

In this sense, Atlantis though would not have been an invention by Plato, but a mistake and a misunderstanding of the tradition and of Plato.

www.atlantis-scout.de

Overgrowth

Beschwört eine Überwucherung aus Ranken und Ästen um Treant, welche betroffene Gegner daran hindert sich zu bewegen, zu blinken, unsichtbar zu werden oder anzugreifen.

Bio

www.dota2.com

Overgrowth

Summons an overgrowth of vines and branches around Treant that prevent afflicted enemies from moving, blinking, going invisible, or attacking.

Bio

www.dota2.com

Auch ist Pallottinos Hauptüberlieferungsstrang reichlich verquast :

Die Überwucherung einer Erinnerung an Sizilien durch die Erinnerung an die untergegangene minoische Kultur Kretas und das daraus folgende Aufkommen eines Untergangsmythos, weil eine Insel von solcher Kultur nicht mehr existiert, ist doch eher sehr unwahrscheinlich bzw. fast abstrus.

Gänzlich zu vermissen sind Überlegungen zu einer lokalen attischen Überlieferung bezüglich der Verhältnisse in Ur-Athen selbst.

www.atlantis-scout.de

s central tradition is amply opaque :

The overlying of a memory to Sicily by a memory to the declined Minoan civilization on Crete, and thereby the emergence of a submergence myth because an island with such a culture does not exist any more, this is rather unlikely resp. almost abstruse.

Totally missing are considerations on a local Attic tradition related to the situation in primeval Athens itself.

www.atlantis-scout.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文