-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „ästhetisieren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Darüberhinaus gibt es keine „ guten “ oder „ schlechten “ Bilder, aber Bilder, die der kritischen Beurteilung bedürfen und die im Gegensatz zu jenen stehen, die den Blick oder den Geist abstumpfen.
Auch Fotografien ästhetisieren und stützen häufig Stereotypen, wenn sie die unbestimmbaren Qualitäten von Bildern ignorieren.
Bilder funktionieren durch Lücken und Geheimnisse, wohingegen nur eine Armee von Befehlen und Werbebotschaften laut und deutlich auftritt (Gilles Deleuze).
www.hkw.deFurther, there are no “ good ” or “ bad ” images, but images that require critical judgement, as opposed to those that stupefy the gaze and mind.
Photographs, also, too often aestheticize and reinforce stereotypes, in ignorance of the equivocal quality of images.
Images function through gaps and enigmas, whereas only army orders and advertisements come across loud and clear (Gilles Deleuze).
www.hkw.deDie einzelnen Bilder zeigen ein immer wieder kehrendes Ornament im Straßenbild von Almaty, das von den Künstlern zunächst aufgenommen, dann optimiert und schließlich variiert wird.
Mit der Reihung der scheinbar identischen Motive ästhetisieren sie einen Alltag, der trotz seiner zunehmenden Härte den Bezug zur eigenen Geschichte noch nicht verloren hat.
Galim Madanov
cms.ifa.des street scene adopted, then optimised and finally diversified by the artists.
By stringing together the apparently identical pictures they aestheticize everyday life that inspite of its increasing hardship has not yet lost its relationship to local history.
Galim Madanov
cms.ifa.deZum zentralen Gegenstand wird die Wahrnehmung des Soundscapes in Maryanne Amachers Übertragung alltäglicher Stadtgeräusche an einen konzentrierten Hörort ( City Links, ab 1967 ).
Die riesigen, vom Wind angetriebenen Aeolsharfen von Bill und Mary Buchen (Wind Bow, 1981) fügen sich in den Natur- und Kulturraum ein und ästhetisieren dadurch auch das Verhältnis auditiver und visueller Alltagserfahrungen.
Nächster Textabschnitt
www.see-this-sound.atbecomes the core element of the work.
In Bill and Mary Buchen’s Wind Bow (1981), the gigantic, wind-propelled Aeolian harps blend into the natural and cultural environment and thereby aestheticize the relationship of auditory and visual everyday experience.
Next Textpiece
www.see-this-sound.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.