Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „östliche Wand“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die geschnitzte Wandvertäfelung des 1723-25 im französischen Régence-Stil dekorierten Saales gehört zu den schönsten Innenraumdekorationen des Barock.

In drei schmalen hohen Wandschränken , die in die östliche Wand eingelassen sind , waren zur Zeit des Kurfürsten erbeutete Türken-Fahnen aufbewahrt .

Neun monumentale Gemälde Franz Josef Beichs künden von den siegreichen Schlachten Max Emanuels in den Türkenkriegen 1683-88.

www.schloesser-schleissheim.de

This hall was decorated in 1723-25 in the French Regency style ; with its carved wall panelling, it is one of the most beautiful interiors of the baroque era.

The three high, narrow wall cupboards built into the east wall were used at the time of the elector to store captured Turkish flags.

Nine monumental paintings by Franz Josef Beich commemorate the victorious battles of Max Emanuel in den Turkish Wars of 1683-88.

www.schloesser-schleissheim.de

Der Aufbau wurde in die erste Hälfte des 13. Jahrhunderts datiert.

Von den ursprünglichen architektonischen Elementen ist im Kapitelsaal das wertvolle Portal der östlichen Wand aus 30. Jahren des 13. Jahrhunderts und über dem Eingang aus dem Burghof noch das Rundfenster mit profilierter Fensterleibung erhalten .

Sehenswert sind auch die erhaltenen Wandmalereien, die in mehreren Phasen von 1320 bis 1480 entstanden sind.

www.strakonice.eu

Its building is set into the first half of the 13th century.

A precious porch on the eastern wall from the 30’s in 13th century and a round window with a profiled reveal and a bud decoration above the entrance from the court are original architectonical features preserved in the Capitular Hall.

The mural paintings from years 1320 to 1480 are also remarkable.

www.strakonice.eu

Dies wird zum Teil dadurch verursacht, dass die relative Luftfeuchte bezüglich des Sättigungsdampfdrucks über einer ebenen Wasseroberfläche definiert ist und dieser immer größer ist als der über Eis.

Östliche Winde ( negative zonale Komponente ) dominieren das Windfeld der unteren Troposphäre bis zu einer Hoehe von 4000m im Winter und 6000m im Sommer .

In höheren Bereichen dominieren während des Winters starke Westwinde, was mit dem während der dunklen Jahreszeit gut ausgeprägten Polarwirbel zusammenhängt.

www.awi.de

This effect is partly caused by the fact that relative air humidity is defined with respect to the absolute water vapour pressure above a plain pure water surface which is always greater than the absolute water vapour pressure over ice.

Easterly winds (negative zonal component) dominate the lower tropospheric wind field up to a height of 4000 m during winter and 6000 m during summer.

In higher levels strong westerlies dominate during wintertime, indicating the well established polar vortex during the dark season.

www.awi.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文