-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „über Pfeifen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wer eine Bengt-Carlson-Pfeife haben möchte, sollte sich nicht scheuen, Bengt anzuschreiben.
Die Pfeifen von Bengt , der ein überaus kommunikativer Zeitgenosse ist und gern über Pfeifen spricht , sind naturgemäß ein Stück weit von Bo Nordh beeinflusst , den Bengt auch als seinen strengsten Kritiker bezeichnet .
Sehr charakteristisch für Bengt sind Pfeifen in naturbelassenem Finish (" Virgin ") oder " Golden Contrast " gefärbte Pfeifen.
www.pipendoge.det shun himself to contact Bengt directly.
The pipes of Bengt, who is an communicative and kind fellow and likes to talk about pipes, are influenced naturally by Bo Nordh, whom Bengt also describes as his strictest critic.
Pipes in an unstained, smooth finish (" Virgin ") or " Golden Contrast " stained pipes are very characteristic for Bengt.
www.pipendoge.deEr ging auf dem Pfad, den ein zukünftiger Pfeifenmacher nehmen muss :
Er reparierte von früh bis spät Pfeifen über mehrere Jahre .
Mit der Zeit wurde ihm erlaubt, sich selbst an eigenen Pfeifen zu versuchen.
www.pipendoge.deHe went on the path that coming pipemakers must take :
He repaired pipes from morning till dawn for several years.
As time went by he was allowed to try him self.
www.pipendoge.deWenn man an Lars Ivarsson, Sohn des unvergessenen Sixten Ivarsson, denkt, hat man irgendwie den Eindruck eines noch jungen Mannes im Hinterkopf.
Dabei fertigt Lars , geb. 1944 , seit über 40 Jahren Pfeifen unter eigenem Namen an , nachdem er zuvor in der väterlichen Werkstatt mit Pfeifenreparaturen sein Taschengeld aufgebessert hat .
Heute zählt Lars Ivarsson zu den drei weltweit angesehensten ( und teuersten ) Pfeifenmachern, nach Bo Nordh und etwa gleichauf mit Jess Chonowitsch.
www.pipendoge.deIf one thinks of Lars Ivarsson, son of the grand-master Sixten Ivarsson, one has sometimes the imagination of a still young person in mind.
But Lars, born 1944, makes pipes for more then 40 years under his own name ( and become a grand-master either ), after he has improved his pocket-money before in the paternal workshop with pipe repairs.
Lars Ivarsson belongs to the three most respected ( and most expensive ) pipe makers worldwide next to Bo Nordh and approximately equal with Jess Chonowitsch.
www.pipendoge.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.