-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „über-prägen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Theater, Events, Kino
Das ganze Jahr über prägen verschiedenste Veranstaltungen das Stadtbild Weimars .
Angefangen beim Yiddish Summer über das Kunstfest " pélérinages " bis hin zum größten Volksfest Thüringens, dem Zwiebelmarkt.
www.uni-weimar.deTheaters, Events, Cinema
Weimar is influenced by various cultural events trough the year.
Such as the Yiddish Summer or the Kunstfest " pélérinages " up to the biggest fair of Thuringiai: the famous " Zwiebelmark ".
www.uni-weimar.deDas sind kurz und knapp die wichtigsten Daten und Zahlen.
Das Stadtbild prägen über Jahrhunderte hinweg die drei mittelalterlichen gotischen Backsteinkirchen St. Nikolai , St. Marien und St. Jakobi .
Der hohe Turm von St. Nikolai, der mit einem barocken Helm abschließt, ist das architektonische Wahrzeichen Greifswalds.
www.greifswald-infoweb.deThat is it for the most important facts.
The three medieval brick gothic churches, St. Mary´s, St. Nicholas´ and St. James´, have been the main features of the townscape for hundreds of years.
The tall tower of St. Nicholas´, which is decorated with a beautiful baroque spire, is the famous landmark of Greifswald.
www.greifswald-infoweb.deIntegrationspolitisch gefordert sind daher nicht nur die Landesregierung und die 5 Städte des Landes, sondern auch viele Gemeinden.
Die Einsicht , dass Zuwanderung und die damit verbundene Pluralisierung unserer Gesellschaft keine Übergangsphänomene sind , sondern die westlichen Industriegesellschaften noch über Jahrzehnte prägen werden , erfordert auch eine neue Politik der Gestaltung der damit verbundenen gesellschaftlichen Prozesse .
Integration ist als eine gesellschaftspolitische Querschnittsmaterie zu verstehen, die auf allen Ebenen und in allen Subsystemen unserer Gesellschaft Bewusstsein, Kompetenz und die Umsetzung von Maßnahmen erfordert.
www.okay-line.atThis means that questions of integration policy face not only the province government and the five cities but also many smaller communities.
The view that immigration and the related pluralisation of our society are not transitional phenomena, but will indeed characterise western industrial societies in the coming decades, demands a new policy of structuring the social processes involved.
Integration should be understood as a socio-political theme that cuts across all levels and sub-systems of our society that demands awareness, expertise and the implementation of a range of measures.
www.okay-line.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.