Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „überformen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Hell leuchtende Netzformationen bewegen sich wellenförmig über die Stufen der Promenade.

In ihrer unendlich scheinenden Bewegung überformen sie die skulpturale Architektur und schaffen einen fließenden Übergang zum Wasser.

Erstmals generiert Kogler für Duisburg eine filmische Projektion in einer Länge von 350 Metern.

www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de

Brightly shining netlike formations will move in a wavelike manner over the steps of the promenade.

Their movements will seem to be endless; they will modify the sculptural architecture and will create a flowing transition to the water.

For the first time, Kogler will generate for Duisburg a film projection of 350 metres of length.

www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de

Es unterscheidet daher verschiedene Berichterstattungsstile oder Frames um festzustellen, wie Medien auf Populismus reagieren oder ihn selbst initiieren.

Ziel des Forschungsprojektes ist es herauszufinden, in welchem Ausmass die Massenmedien populistische Themen, Argumente und Kommunikationsstrategien aufgreifen, gestalten und/oder überformen.

Zu diesem Zweck analysiert es die Medienberichterstattung zu zwei Themen, die für Populisten besonders attraktiv sind:

www.nccr-democracy.uzh.ch

It thus distinguishes several reporting styles or news frames to establish how media organizations respond to populism or engage in it themselves.

The aim of the project is to examine to what degree mass media carry, shape, or transform populist issues, frames, arguments and communication strategies.

To this end, it studies the new coverage on two issues that are particularly vulnerable to populism:

www.nccr-democracy.uzh.ch

Sie sind ebenso minimalistisch wie überbordend ornamental.

In ihrer seriellen Anordnung und nicht enden wollenden Reihung überwuchern und überformen sie den Raum in einer ähnlichen Weise wie das Neue das Alte an der Ruhr überformt.

Wie kein anderer Künstler hat Peter Kogler die Figur des Labyrinths und des Netzes in all ihren Möglichkeiten und Unmöglichkeiten durchdekliniert.

www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de

They are equally minimalistic and exuberantly ornamental.

In their serial arrangement and endless sequence they overgrow and reshape the space.In the same manner the new will reshape the old in the Ruhr area.

Peter Kogler has unlike any other artist run through the figure of the labyrinth and of the net from A to Z and in all its possibilities and impossibilities.

www.essen-fuer-das-ruhrgebiet.ruhr2010.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文