-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „überhöhte+Preise“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Praktisch ohne Deutsch-Kenntnisse und nur wenig Geld zur Verfügung habend, war ihr Aufenthalt in der Stadt alles andere als angenehm :
Dorothy klagte bitterlich über die unverschämten Vermieter und Krämer , die den Umstand , dass sie Ausländer waren , dazu nutzten , sie zu übervorteilen und für Lebensmittel und Unterkunft überhöhte Preise zu berechnen .
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deHaving practically no German, and with little money to spare, their stay in the city was far from pleasant :
Dorothy complains bitterly about rude landlords and shopkeepers who took advantage of the fact that they were foreigners and over-charged for food and accommodation.
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.deDas hat aber nicht dazu geführt, dass die Abo-Preise sinken, sondern es hat nur dazu geführt, dass auf Seiten der Medienindustrie ein Verdrängungswettbewerb in Gang gekommen ist.
Die kleinen Verlage mit den Spezialzeitschriften gehen den Bach runter , weil so große Anbieter wie Elsevier oder Springer es sich leisten können , überhöhte Preise auf dem Markt durchzusetzen .
Dr. Harald Müller;
www.goethe.deBut rather than leading to a drop in subscription fees, this has simply triggered a cut-throat competition in the media industry.
The smaller publishers of specialist journals are going to the wall just because major suppliers such as Elsevier or Springer can afford to command excessively high prices in the market.
Dr. Harald Müller;
www.goethe.deAhnentafeln für Rassehunde werden häufig missbraucht, um beim unerfahrenen Hundekäufer den Eindruck zu erwecken, die Ahnentafel sei eine Art Garantieerklärung für die Rasse, züchterischen Wert und Leistung des Hundes.
Zumeist wird damit versucht , überhöhte Preise für Rassehunde zu rechtfertigen .
hund.chPedigrees of pure bred dogs are often being misapplied to make the inexperienced dog buyers believe that the pedigree is a guarantee for the breed, the breeding value and performance of the dog.
Mostly with that mean it is tried to justify the excessive price for a pure bred dog.
hund.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.