Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es ist leicht, das Leben zu verplanen – und den Tod zu verdrängen.

Während Konsum und Rastlosigkeit in der Gesellschaft überhand nehmen, wird die Auseinandersetzung mit Verlust und Trauer zunehmend gemieden.

Dieses Tabu will die Regisseurin brechen.

It is easy to plan life and suppress death.

While consumerism and restlessness is prevalent in society, confronting loss and grief is increasingly shunned.

Director Rebecca Panian wants to break this taboo.

In unserer Zeit erleben wir die Anfänge und die Ereignisse, die in der Offenbarung Johannes bildhaft wiedergegeben sind.

Katastrophen, sowohl in der Welt als auch von der Erde ausgehend, nehmen überhand.

Die Menschen haben die Erde und deren Schutzschild, die Atmosphäre, weitgehend zerstört.

In our time, we are experiencing the beginnings and the events of what is pictorially expressed in the book of Revelations of John in the Bible.

Disasters in the world as well as on the earth are gaining ground.

Mankind has destroyed to a great extent the earth and its protective mantle, the atmosphere.

In einer Stadt in Wisconsin war der einzige Park am Flussufer in bedauernswertem Zustand.

Das alte Laub hatte überhand genommen, und die Blumenbeete bedurften intensiver Pflege.

Veranstaltungsort:

In one Wisconsin town, the only riverfront park in town needed some help.

The foliage was overgrown and the garden beds needed tending.

Location:

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch