-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „überindividuellen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Fokusgruppen
Dem Meinungsbildungsprozess beiwohnen und Erkenntnisse gewinnen zu überindividuellen, gesellschaftlich geteilten Einstellungen
www.spiegel-institut.deFocus Groups
Be present during the opinion forming process and gain insights into supra-individual attitudes which are shared socially
www.spiegel-institut.deEs war dies keine künstlerische Bewegung, kein gemeinsamer programmatischer Ansatz wurde proklamiert, und eben deshalb ist das Lebenswerk dieser Protagonisten einer erneuerten, lebensfähigen Malerei jeweils ein stabiles und unübersehbares Gebäude.
Dass eigene Anstrengung und Analyse diese wichtigen Einzelgänger, trotz und mit der grossen, überindividuellen Tradition zu herausragenden künstlerischen Leistungen befähigten ist ein Glücksfall der Kunstgeschichte.
Die spürbaren, lesbaren, sichtbaren Sensationen oder Sinneseindrücke, die von der Malerei im Laufe ihrer langen und glanzvollen Geschichte immer deutlicher als Eigenwert hervorgebracht wurden, sollten erhalten und weiterhin Teil der künstlerischen Sprache bleiben.
www.annemarie-verna.chs work of each of these protagonists of a renewed, viable painting constitutes a stable and inestimable edifice.
The fact that their own effort and analysis enabled these important mavericks to achieve outstanding artistic accomplishments – despite and in concert with the grand supraindividual tradition – is a stroke of luck in the history of art.
The tangible, legible, visible sensations or sensory impressions that were brought forth by painting as an intrinsic value with ever greater clarity over the course of its long and splendid history were to survive and remain part of the artistic vocabulary.
www.annemarie-verna.chDie plastischen oder reliefartigen Objekte von Martin Honert ( * 1953 in Bottrop ) visualisieren Erinnerungsarbeit :
Momente der eigenen Biografie werden als bildhafte, detailgetreue Skulptur inszeniert, oder aus überindividuellen Motiven wie dem Zelt entstehen präzise, sachliche Objekte als „generelle Wahrzeichen“.
skulpturenparkkoeln.deThe sculptural objects and reliefs of Martin Honert ( b.1953 in Bottrop ) are the visualisation of memory-work, moments from his own biography staged as detailed, pictorial sculptures ;
or from supra-individual motifs like Zelt (tent) precise, straightforward objects turn into "general symbols".
skulpturenparkkoeln.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.